Mafundo

Baharia wa nafsi

Kuna kile unachohitaji,

kinachofundisha tumbo lako mafundo,

kama baharia stadi
akipita bahari ya nafsi.

Mafundo yanapinda,
yanasokota,
yanavuta,
yanakuna,

na unaendelea na siku yako,

ukitabasamu tabasamu za plastiki,

ukitikisa kichwa,

ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo.

"Ridhika,"
anaamuru mwoga wa ndani.

"Kata kamba,"
anapiga kelele mwasi.

"Tumia panga.
Choma meli iungue."

Kama Mungu na shetani
juu ya bembea,

juu, chini,
juu, chini,

kamwe si katika usawa.

Meli inatikisika,

kushoto, kulia,
kushoto, kulia.

Mawimbi yanaendelea kuja,

moja baada ya jingine.

"Ridhika,"
anapiga kelele mwoga.

"Kata kamba.
Choma meli iungue,"
anapiga kelele mwasi.

A poem by Pemba Umoja