報道関係者各位 · 2026年10月19日
一粒の種が森を育てる――作家Pemba Umoja、学校と地域のための無料の地球カード「Earth 2027」を13言語で公開
pembaumoja.com/earth-2027 — 無料で印刷でき、登録は不要
作家Pemba Umojaは本日、木、川、種、静けさ、そして私たちが分かち合う一つの世界をテーマにした、印刷できる10枚のカードとポスターの無料セット「Earth 2027」を公開しました。セットは13言語で提供され、2027年12月まで実施します。アースデイ（4月22日）と世界環境デー（6月5日）、そしてその間のすべての登校日のために作られました。
どのカードにも、Pemba Umojaによる短い言葉が記されています。その一部をご紹介します：
「木にふれるとき、あなたは宇宙の根にふれている。」
「雨を受けるべく、壺を差し出せ。」
「蓮のそばを急いで通り過ぎてはいけない。」
ポスターの言葉は次のとおりです： 「一粒の種が森を育てる。」
教室でも屋外でもできる、10日間のチャレンジ。 先生方には、10日間の登校日に一日一枚ずつカードを使っていただくようご提案しています。生徒はカードをみんなで読み（できれば外で）、2分間話し合い、その日の残りを言葉どおりに過ごしてみます。一本の木に目をとめる、コップ一杯の水を大切にする、静けさに耳を澄ます。
先生のためのガイド。 各言語で用意した印刷できる短いガイドには、カードごとの話し合いのための問いと、学校の花だん・菜園や全校集会で使えるアイデアを収めています。子どもが地球の未来をこわがっているときのための、やさしい助言も載せています。地域や風景に合わないカードは、使わなくてかまいません。
無料で、共有も簡単。 各セットは印刷用PDFで、どの白黒プリンターでも印刷できます。内容はポスター1ページとカード用シート4ページです。購入するものも、アカウント登録もありません。学校や団体は、出典を明記すればカードを印刷、コピー、掲示、共有でき、言葉のまわりに独自のデザインを加えることもできます。ただし、言葉は書かれたとおりのまま変えず、カードを販売することはできません。
学校だけのものではありません。 Earth 2027は、大学、図書館、職場、高齢者施設、地域のグループでも無料でお使いいただけます。カードはあらゆる年齢の方に向けたものです。ページには、ニュースレターやウェブサイトにそのまま使える紹介文を用意しています。団体の皆様には、ファイルを再掲載するのではなく、ページへのリンクをお願いしています。
Kindness 2027の姉妹編。 Earth 2027は、Kindness 2027の姉妹編です。Kindness 2027は、「学校における暴力といじめに反対するユネスコ国際デー」（11月5日）のためにPemba Umojaが制作した無料のやさしさカードです。一方は人と人がどう接するか、もう一方は私たちが分かち合う世界とどう向き合うかがテーマです。秋にやさしさカードを、春に地球カードを使う学校も多いことでしょう。
「私たちはきっと、宇宙でもっとも美しい住まいのひとつを持っています。かけがえのない、この惑星です。その行く末と私たちの行く末は、一人ひとりの、そしてみんなの行動にかかっています。」
対応言語： アラビア語、インドネシア語、英語、スペイン語、スワヒリ語、中国語（簡体字）、ドイツ語、日本語、ヒンディー語、フランス語、ベンガル語、ポルトガル語およびロシア語。
ダウンロード： pembaumoja.com/earth-2027 · 短縮URL pembaumoja.com/e27
Pemba Umojaについて。 Pemba Umojaは、人生、意味、静かなつながりをテーマに短編小説、詩、アフォリズムを書く作家です。作品はpembaumoja.comで13言語により無料公開されています。
注記： Earth 2027は、アースデイおよび国連の世界環境デーの趣旨に沿って作られています。国際連合、ユネスコ、国連環境計画（UNEP）、EARTHDAY.ORGの公式プログラムや公式出版物ではなく、公式な承認を受けたものでもありません。
報道関係のお問い合わせ： press@pembaumoja.com
© Pemba Umoja. 無断転載を禁じます。
画像
ポスターとカードは、Pemba Umojaのクレジットを明記のうえ、報道でご使用いただけます。Earth 2027のページからダウンロードしてください。