誇大

肉体が滅びてもなお、続く演技。

学校では一番の俊足だったわ、
成績も一番だった。

父の車、見たことあったかしら？

このハンドバッグを見て、
本物のグッチなのよ、
とても柔らかいのに、しっかりしているの。
クロコダイルですもの。

行ったことのない所なんて、ほとんどないわ。

ミハイル・バリシニコフとは個人的に親しかったって、話したかしら？
彼は本当に紳士で、
踊りも素晴らしかったわ。

あら、この子を紹介するわね、
ココ・シャネルよ。
トリミングに行ってきたばかりなの。
素敵でしょう？
ええ、それは真珠をちりばめた首輪よ。

ちなみにね、
私はロシア語とフランス語と英語だけじゃなくて、
イタリア語と中国語も習っているの。

幾年もの、冷たく灰色の冬、
病、
老い、
歩行器、
車椅子、
かつら。

彼女の目は今やプラダのサングラスで覆われていた。

あなた、
こちらへいらっしゃい。
話したことがあったかしら？
完璧に手入れされたルビーレッドの人差し指で、彼女は手招きをした。

A poem by Pemba Umoja