Petites défaites

Deux filles, une planche à pagaie et l'eau profonde

Petites défaites — a story by Pemba Umoja

Elles étaient loin au milieu du lac. Deux fillettes de onze ans à l'aube de leur vie.

Je vais sauter ici et nager jusqu'à la rive.

Jusqu'au bout ?

Oui, je peux le faire.

D'accord, dit l'amie avec un sourire en coin, tandis qu'elle s'éloignait en pagayant, la laissant seule au milieu du lac.

Tu vas vraiment loin.

Tu veux que je vienne te chercher ?

Non, je peux le faire. Je sais nager.

D'accord, dit son amie, s'éloignant encore plus en pagayant, son sourire en coin s'élargissant.

Hé, tu vas vraiment loin.

Tu veux que je vienne te chercher alors ?

Non, je peux le faire. Je sais nager.

Son amie gloussa.

Il y a de très gros poissons ici.

Oh non. Est-ce qu'ils mordent ?

Oui.

Ça fait mal ?

Oui.

On dirait que tu n'avances pas beaucoup.

Si. C'est juste que tu bouges.

Son amie agita sa pagaie dans l'eau avec rudesse, son sourire s'élargit.

Viens me chercher. Fais demi-tour et viens me chercher.

Son amie fit demi-tour avec la planche à pagaie.

Sur la rive, sa mère et son amie laissèrent échapper un rire.

Hé, tu te moques de moi, Maman ?

Non, ma chérie, on ne fait que discuter.

Elle monta sur la planche à pagaie, un peu moins assurée.

Sur le chemin du quai, elle ne vit aucun des gros poissons.

Ils avaient dû s'enfuir au loin, très, très loin.

A story by Pemba Umoja