Yeux curieux

Un pont de compréhension

Yeux curieux — a poem by Pemba Umoja

"Pourquoi étudions-nous l'anglais, le français, l'allemand,

et vous n'étudiez pas l'arabe dans votre pays ?"

dit-elle, tout en regardant avec de curieux

yeux ovales noirs de derrière un tissu

la dissimulant soigneusement.

"Je veux apprendre. Je veux connaître vos terres,

vos façons, tout comme j'aspire à connaître toutes les façons

des gens du monde entier."

"Que veux-tu savoir ?"

Ses yeux deviennent fins et longs.

"Dis-moi, que veux-tu savoir ?"

"Tout," dis-je.

"Tout."

Un poème de Pemba Umoja