访谈录
与 Pemba Umoja 的深度长谈。
一辑小集,收录持续增补的数篇对谈——关于写作,关于世界,亦关于那些值得我们静心沉思的追问。
- Pemba Umoja 谈:人工智能、情感,与人性之留存 — 关于人工智能的诗,关于人这非理性的情感之兽,以及机器永不可为之事
- 谈写作、灵感与创作过程 — 与彭巴·乌莫贾的一次对话——一首诗、一则故事是如何诞生的。
- 关于此作品背后的愿景 — 与彭巴·乌莫贾的对话,探讨普及性、语言以及如何触及跨文化读者。
- 与彭巴·乌莫贾的对话 — 关于灵感、想象,以及为世界各地的读者写作。
与彭巴·乌莫贾的对话
关于灵感、想象,以及为世界各地的读者写作。
您的灵感来自何处?
灵感来自多种源头——来自思绪、情感、观察与经历。有时我深深感受着某种东西,却难以梳理。那情感或痛或喜,皆大得难以轻易承载。其他时候,我会有一首诗或一个故事的念头,带着隐喻或象征的意味。我总会尽量在身边备着笔与笔记本。
您是何时开始写作的?
我第一次开始写作,是在小学时一位老师让我们每天写日记的时候。它给了我一个梳理思绪、记录故事、留下观察并加以反思的地方。
您从小就富有想象力吗?
我想是的。我是四兄弟中最小的。母亲在我很小的时候便去世了,所以我有许多独处玩耍的时光。我会一连几个钟头编游戏、讲故事。也常和邻里的朋友一起玩,但许多游戏都根植于想象。我想这些都滋养了我的创造力。
您拥有多元文化的背景吗?
是的。我有幸在世界许多地方生活、工作、旅行与学习。我沉浸于不同的文化之中,学习不同的语言。这些经历深深塑造了我。许多故事与诗篇皆透过这种全球而多元文化的目光生发出来。它们写给世界各地的读者。
是什么启发您创建一个多语言网站?
我从这世界获得了如此之多。我在旅行、文化交流、友谊以及人类共有的智慧中成长。透过我自身独特的视角,我希望能回报些什么——故事、诗歌、省思,以及对人类经验的诠释。
我愿邀请读者分享他们的想法——什么打动了他们、什么启发了他们、他们喜爱什么、对什么有所质疑,以及希望能加入哪些语言或资源。这些作品与世界各地的读者共享。我们希望它能服务于世界各地的读者、图书馆、教育者与学生。对每一位阅读这些作品并表达关注的人,我深表感激。
想象中的黄昏,猴面包树大道
有想分享的念头吗?
写信给彭巴
与彭巴·乌莫贾的对话
Pemba Umoja 谈:人工智能、情感,与人性之留存
关于人工智能的诗,关于人这非理性的情感之兽,以及机器永不可为之事
关于人工智能、情感,与人性之留存
不去思考人工智能是很难的。我想每个人都在思考它。人们常常问,或自问,人性中还剩下什么?
未来似乎已然来临。机器人在生产线上忙碌。许多公司裁员数以万计。正如人们所说,这是我们这个时代最伟大的技术之一。它将产生深远的影响。
所以那个萦绕不去的问题依然存在:人性中,究竟还剩下什么?
那么,Pemba,您有何想法?
嗯,我想你们可以从诗中找到一些答案。我鼓励大家去读一读那些关于科技的诗。
我的想法是,人工智能或许会说它悲伤,说它爱,甚至可能说它愤怒,但它永远不会真正地感受到悲伤。人工智能永远不会真正地感受到爱。
从另一面看,它或许也永远不会感受到恨。
当许多作家担心被人工智能取代时,您在创作关于人工智能的诗歌,您是否觉得这其中存在一种张力?
嗯,这是关于人工智能的诗。它不是由人工智能写的诗,也永远不会是。
我们每个人真正拥有的,唯一能献给世界的,就是我们自己的声音,我们自己的感受。这确实是我们作为人所独有之物。
所以,纵然我们许多人或许会使用人工智能并从中受益,但我认为,我们也应该更深入地发掘、持续地发展、创造并构筑那些人之为人的独特之处——那些独特地源自我们内心、灵魂和思想的东西——那是经验、基因和神秘,以及那未知之物的奇妙融合。