Интервью

Пространные беседы с Pemba Umoja.

Небольшая, но растущая коллекция бесед — о писательском труде, о мире и о вопросах, над которыми стоит задуматься.

Беседа с Пембой Умоджей

О вдохновении, воображении и письме для читателей по всему миру.

Откуда вы черпаете вдохновение?

Оно приходит из самых разных источников — из идей, эмоций, наблюдений и переживаний. Иногда я что-то глубоко чувствую и мне трудно это переварить. Эмоция может быть болезненной или радостной, но слишком большой, чтобы её легко удержать. В другое время у меня может появиться идея стихотворения или рассказа, ощущающаяся как метафора или символ. Я всегда стараюсь держать перо и блокнот рядом.

Когда вы начали писать?

Впервые я начал писать, когда учитель в начальной школе попросил нас вести дневник каждый день. Это дало мне место, где я мог обрабатывать свои мысли, фиксировать истории, делать наблюдения и размышлять.

Вы всегда были человеком с воображением?

Думаю, да. Я рос младшим из четырёх братьев. Моя мать умерла, когда я был совсем маленьким, поэтому я много времени проводил один. Часами придумывал игры и истории. Играл и с друзьями по соседству, но многие из наших игр были укоренены в воображении. Думаю, это и питало моё творчество.

У вас мультикультурное происхождение?

Да. Мне посчастливилось жить, работать, путешествовать и учиться во многих частях света. Я погружался в разные культуры и изучал разные языки. Этот опыт глубоко сформировал меня. Многие из историй и стихов приходят через эту глобальную и мультикультурную призму. Они предназначены для читателей повсюду.

Что вдохновило вас создать многоязычный сайт?

Я так много получил от мира. Я вырос благодаря путешествиям, культурному обмену, дружбе и общей мудрости человечества. Через свою собственную особенную призму я хотел отдать что-то обратно — истории, стихи, размышления и интерпретации человеческого опыта.

Я приглашаю читателей делиться своими мыслями — тем, что их трогает, что вдохновляет, что им нравится, что вызывает вопросы, а также какие языки или ресурсы они хотели бы увидеть добавленными. Эти работы открыты для читателей по всему миру. Мы надеемся, что она сможет служить читателям, библиотекам, преподавателям и студентам по всему миру. Я глубоко благодарен всем, кто читает эти работы и проявляет к ним интерес.

Воображаемый вечер, Аллея баобабов

Хотите поделиться мыслью?

Написать Пембе

Беседа с Пембой Умоджей

Pemba Umoja об ИИ, чувствах и о том, что остаётся человеческим

О поэзии об ИИ, о неразумном, чувствующем звере и о том, чего никогда не сможет сделать машина

Об ИИ, чувствах и о том, что остаётся человеческим

Трудно не думать об ИИ. Думаю, он у всех на уме. Люди часто спрашивают или, может быть, спрашивают себя: что останется от человечества?

Кажется, будущее уже наступило. Роботы на конвейере. Многие компании сокращают десятки тысяч рабочих мест. Это, как говорится, одна из величайших технологий нашего времени. Она будет иметь глубокие последствия.

И этот насущный вопрос остаётся: что останется от человечества?

Что ж, Pemba, а что вы об этом думаете?

Ну, я думаю, некоторые из этих мыслей вы найдёте в стихах. Я призываю людей прочесть некоторые из стихотворений о технологиях.

Моя мысль в том, что ИИ может сказать, что ему грустно, или сказать, что он любит, или, возможно, даже сказать, что он зол, но он никогда по-настоящему не почувствует печали. ИИ никогда по-настоящему не почувствует любви.

С другой стороны, возможно, он никогда не почувствует и ненависти.

Видите ли вы противоречие в том, чтобы писать стихи об ИИ, в то время как многие писатели боятся, что он их заменит?

Что ж, это поэзия об ИИ. Это не поэзия, написанная ИИ, и никогда ею не станет.

Единственное, что по-настоящему есть у каждого из нас, — это наш собственный голос, наши собственные чувства, которые мы можем предложить миру. Это и есть то, что у нас есть, что сугубо человечно.

Так что, хотя многие из нас могут использовать ИИ и извлекать из этого пользу, я думаю, нам следует также погрузиться и продолжать развивать, создавать и строить на том, что является сугубо человеческим — что исходит исключительно из наших сердец, душ и умов, — на этой волшебной смеси опыта, генов и тайны, неведомого.