Entretiens
Conversations au long cours avec Pemba Umoja.
Une modeste collection de conversations qui s'enrichit — sur l'écriture, le monde, et les questions qui méritent qu'on s'y attarde.
- Pemba Umoja sur l'IA, le Sentiment, et Ce Qui Demeure Humain — Sur la poésie évoquant l'IA, la bête irrationnelle et sensible, et ce qu'aucune machine ne fera jamais
- Sur l'écriture, l'inspiration et le processus créatif — Une conversation avec Pemba Umoja sur la naissance d'un poème ou d'un récit.
- Sur la vision derrière cette œuvre — Une conversation avec Pemba Umoja sur l'accessibilité, les langues, et l'art de toucher des lecteurs au-delà des cultures.
- Une conversation avec Pemba Umoja — Sur l'inspiration, l'imagination et l'écriture pour des lecteurs du monde entier.
Une conversation avec Pemba Umoja
Sur l'inspiration, l'imagination et l'écriture pour des lecteurs du monde entier.
Où puisez-vous votre inspiration ?
Elle vient de sources variées — d'idées, d'émotions, d'observations et d'expériences. Parfois, je ressens quelque chose profondément et j'ai du mal à le traiter. L'émotion peut être douloureuse ou joyeuse, mais trop grande pour être contenue facilement. À d'autres moments, j'ai une idée de poème ou de récit qui me semble métaphorique ou symbolique. J'essaie toujours d'avoir un stylo et un carnet à portée de main.
Quand avez-vous commencé à écrire ?
J'ai commencé à écrire lorsqu'un professeur d'école primaire nous a demandé de tenir un journal chaque jour. Cela m'a offert un espace pour traiter mes pensées, consigner des histoires, faire des observations et réfléchir.
Avez-vous toujours été imaginatif ?
Je crois que oui. J'ai grandi comme le plus jeune de quatre garçons. Ma mère est décédée quand j'étais très jeune, alors j'ai passé beaucoup de temps à jouer seul. Je créais des jeux et des histoires pendant des heures. Je jouais aussi avec des amis du quartier, mais beaucoup de nos jeux étaient enracinés dans l'imagination. Je pense que cela a nourri ma créativité.
Avez-vous un parcours multiculturel ?
Oui. J'ai eu la chance de vivre, de travailler, de voyager et d'apprendre dans de nombreuses parties du monde. Je me suis immergé dans différentes cultures et j'ai étudié différentes langues. Ces expériences m'ont profondément façonné. Beaucoup des récits et des poèmes passent par ce regard global et multiculturel. Ils sont destinés aux lecteurs du monde entier.
Qu'est-ce qui vous a inspiré à créer un site multilingue ?
J'ai tant reçu du monde. J'ai grandi à travers les voyages, les échanges culturels, l'amitié et la sagesse partagée de l'humanité. À travers mon propre regard, je voulais offrir quelque chose en retour — des récits, des poèmes, des réflexions et des interprétations de l'expérience humaine.
J'inviterais les lecteurs à partager leurs pensées — ce qui les touche, ce qui les inspire, ce qu'ils aiment, ce qu'ils questionnent, et les langues ou ressources qu'ils aimeraient voir ajoutées. Cette œuvre est partagée avec les lecteurs du monde entier. Nous espérons qu'elle pourra servir les lecteurs, les bibliothèques, les enseignants et les étudiants du monde entier. Je suis profondément reconnaissant envers tous ceux qui lisent l'œuvre et lui portent de l'intérêt.
Un soir imaginé, Allée des Baobabs
Une pensée à partager ?
Écrire à Pemba
Une conversation avec Pemba Umoja
Pemba Umoja sur l'IA, le Sentiment, et Ce Qui Demeure Humain
Sur la poésie évoquant l'IA, la bête irrationnelle et sensible, et ce qu'aucune machine ne fera jamais
Sur l'IA, le sentiment, et ce qui demeure humain
Il est difficile de ne pas penser à l'IA. Je crois que c'est dans tous les esprits. Les gens se demandent souvent, ou pourraient se demander, que restera-t-il de l'humanité ?
Le futur semble être arrivé. Les robots sont sur les chaînes de production. De nombreuses entreprises suppriment des dizaines de milliers d'emplois. C'est, comme on dit, l'une des plus grandes technologies de notre temps. Ses effets seront profonds.
Ainsi demeure cette question lancinante : que restera-t-il de l'humanité ?
Eh bien, quelles sont vos pensées, Pemba ?
Eh bien, je pense que vous pouvez trouver certaines de ces pensées dans les poèmes. J'encourage les gens à lire certains des poèmes sur la technologie.
Ma pensée est que l'IA pourrait dire qu'elle est triste, ou dire qu'elle aime, ou peut-être même dire qu'elle est en colère, mais elle ne ressentira jamais vraiment la tristesse. L'IA ne ressentira jamais vraiment l'amour.
D'un autre côté, peut-être ne ressentira-t-elle jamais la haine.
Percevez-vous une tension dans le fait d'écrire de la poésie sur l'IA alors que de nombreux écrivains craignent d'être remplacés par elle ?
Eh bien, il s'agit de poésie sur l'IA. Ce n'est pas de la poésie par l'IA, et ça ne le sera jamais.
La seule chose que chacun d'entre nous possède vraiment, c'est notre propre voix, nos propres sentiments à offrir au monde. C'est véritablement ce que nous avons de singulièrement humain.
Ainsi, alors que beaucoup d'entre nous peuvent utiliser l'IA et en bénéficier, je pense que nous devrions aussi nous y investir et continuer à développer, à créer et à bâtir sur ce qui est singulièrement humain — ce qui vient uniquement de nos cœurs, de nos âmes et de nos esprits — ce mélange magique d'expérience, de gènes et de mystère, l'inconnu.