সাক্ষাৎকার

Pemba Umoja-র সাথে দীর্ঘ আলাপচারিতা।

কথোপকথনের এক ছোট, ক্রমবর্ধমান সংকলন — লেখা, জগৎ, এবং সেইসব প্রশ্ন নিয়ে যা নিয়ে কিছুক্ষণ থমকে ভাবা যায়।

পেম্বা উমোজার সঙ্গে কথোপকথন

অনুপ্রেরণা, কল্পনা এবং সর্বত্র পাঠকদের জন্য লেখা সম্পর্কে।

আপনি কোথা থেকে অনুপ্রেরণা পান?

এটি নানা উৎস থেকে আসে — ভাবনা, আবেগ, পর্যবেক্ষণ ও অভিজ্ঞতা থেকে। কখনো কোনো কিছু গভীরভাবে অনুভব করি এবং তা ধারণ করতে কষ্ট হয়। সেই আবেগ যন্ত্রণার হোক কিংবা আনন্দের, কখনো এত বড় হয়ে ওঠে যে সহজে ধরা যায় না। আবার কখনো কোনো কবিতা বা গল্পের ভাবনা আসে যা রূপক বা প্রতীকী মনে হয়। আমি সর্বদা কলম ও খাতা কাছে রাখার চেষ্টা করি।

আপনি কখন লেখা শুরু করেছিলেন?

প্রথম লেখা শুরু করেছিলাম যখন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের এক শিক্ষক প্রতিদিন একটি ডায়েরিতে লিখতে বলেছিলেন। এটি আমাকে চিন্তাভাবনা সাজানোর, গল্প লিপিবদ্ধ করার, পর্যবেক্ষণ করার এবং প্রতিফলনের একটি স্থান দিয়েছিল।

আপনি কি সবসময় কল্পনাপ্রবণ ছিলেন?

আমার মনে হয় হ্যাঁ। আমি চার ভাইয়ের মধ্যে সবচেয়ে ছোট হয়ে বেড়ে উঠেছি। মা যখন খুব ছোট ছিলাম তখনই মারা যান, তাই অনেকটা সময় একা খেলতাম। ঘণ্টার পর ঘণ্টা নিজে নিজে খেলা ও গল্প বানাতাম। প্রতিবেশী বন্ধুদের সঙ্গেও খেলেছি, কিন্তু আমাদের বেশিরভাগ খেলাই কল্পনায় গাঁথা ছিল। আমার মনে হয় তা আমার সৃজনশীলতাকে পুষ্টি দিয়েছে।

আপনার কি বহুসাংস্কৃতিক পটভূমি আছে?

হ্যাঁ। বিশ্বের নানা প্রান্তে বসবাস, কাজ, ভ্রমণ ও শেখার সৌভাগ্য আমার হয়েছে। বিভিন্ন সংস্কৃতিতে নিজেকে নিমজ্জিত করেছি এবং বিভিন্ন ভাষা পড়েছি। সেই অভিজ্ঞতা আমাকে গভীরভাবে গড়ে তুলেছে। অনেক গল্প ও কবিতা সেই বৈশ্বিক ও বহুসাংস্কৃতিক দৃষ্টিকোণ থেকেই আসে। সেগুলি সর্বত্রের পাঠকদের জন্য উদ্দিষ্ট।

একটি বহুভাষিক ওয়েবসাইট তৈরির প্রেরণা কী ছিল?

আমি বিশ্ব থেকে এত কিছু পেয়েছি। ভ্রমণ, সংস্কৃতির বিনিময়, বন্ধুত্ব এবং মানবতার সম্মিলিত প্রজ্ঞার মাধ্যমে আমি বেড়ে উঠেছি। নিজের বিশেষ দৃষ্টিকোণ দিয়ে আমি কিছু ফিরিয়ে দিতে চেয়েছিলাম — গল্প, কবিতা, প্রতিফলন এবং মানব অভিজ্ঞতার ব্যাখ্যা।

আমি পাঠকদের আমন্ত্রণ জানাব তাঁদের ভাবনা ভাগ করে নিতে — কী তাঁদের নাড়া দেয়, কী অনুপ্রাণিত করে, কী পছন্দ হয়, কী প্রশ্ন জাগায়, এবং কোন ভাষা বা সম্পদ যোগ করতে তাঁরা চান। এই লেখা বিশ্বজুড়ে পাঠকদের সঙ্গে ভাগ করে নেওয়া হয়। আমরা আশা করি এটি বিশ্বজুড়ে পাঠক, গ্রন্থাগার, শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের সেবা করতে পারবে। যাঁরা এই কাজ পড়েন এবং এতে আগ্রহ প্রকাশ করেন, তাঁদের প্রতি আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ।

কল্পিত এক সন্ধ্যা, বাওবাব বৃক্ষের পথ

ভাগ করার মতো কোনো ভাবনা আছে?

পেম্বাকে লিখুন

পেম্বা উমোজার সঙ্গে একটি কথোপকথন

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, অনুভূতি, এবং যা কিছু মানবিক রয়ে গেছে, সে বিষয়ে Pemba Umoja

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে কবিতা, অযৌক্তিক অনুভূতিশীল সত্তা, এবং যা কোনো যন্ত্র কখনো করতে পারবে না, সেই প্রসঙ্গে

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, অনুভূতি, এবং যা কিছু মানবিক রয়ে গেছে, সেই প্রসঙ্গে

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে না ভেবে থাকাটা কঠিন। আমার মনে হয়, এটা এখন সবার মনেই ঘুরপাক খাচ্ছে। অনেকেই প্রশ্ন করেন, বা নিজেদেরকেই হয়তো জিজ্ঞাসা করেন, মানবতার আর কী অবশিষ্ট থাকবে?

ভবিষ্যৎ যেন এসেই পড়েছে। কারখানায় রোবটরা কাজ করছে। অনেক সংস্থা হাজার হাজার কর্মী ছাঁটাই করছে। কথায় বলে, এটি আমাদের সময়ের অন্যতম সেরা প্রযুক্তি। এর প্রভাব হবে সুদূরপ্রসারী।

তাই সেই পুরোনো প্রশ্নটি থেকেই যায়: মানবতার আর কী অবশিষ্ট থাকবে?

বেশ, আপনার ভাবনাটা কী, Pemba?

আমার মনে হয়, সেই ভাবনার কিছু কিছু আপনারা কবিতাগুলোর মধ্যেই খুঁজে পাবেন। আমি পাঠকদের প্রযুক্তি নিয়ে লেখা কিছু কবিতা পড়তে উৎসাহিত করব।

আমার ভাবনাটা হলো, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা হয়তো বলতে পারবে যে সে দুঃখিত, বা বলতে পারবে সে ভালোবাসে, বা হয়তো এও বলতে পারবে যে সে ক্রুদ্ধ, কিন্তু সে কোনোদিন সত্যিই দুঃখ অনুভব করবে না। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কোনোদিন সত্যিই ভালোবাসা অনুভব করতে পারবে না।

এর অন্য পিঠে, হয়তো সে কোনোদিন ঘৃণাও অনুভব করবে না।

যেখানে অনেক লেখকই কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার ভয়ে আছেন, সেখানে এটি নিয়ে কবিতা লেখার মধ্যে কি আপনি কোনো টানাপোড়েন অনুভব করেন?

দেখুন, এটা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে কবিতা। এটা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার দ্বারা রচিত কবিতা নয়, এবং কোনোদিন হবেও না।

আমাদের প্রত্যেকের কাছে সত্যি সত্যি যা আছে, তা হলো আমাদের নিজস্ব কণ্ঠস্বর, আমাদের নিজস্ব অনুভূতি যা আমরা এই পৃথিবীকে দিতে পারি। এটাই আমাদের সেই সম্পদ যা স্বতন্ত্রভাবে মানবিক।

তাই যদিও আমাদের মধ্যে অনেকেই হয়তো কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করবে এবং তার থেকে উপকৃত হবে, আমার মনে হয় আমাদের উচিত যা কিছু স্বতন্ত্রভাবে মানবিক — যা আমাদের হৃদয়, আত্মা এবং মন থেকে স্বতন্ত্রভাবে আসে — অভিজ্ঞতা, জিন এবং রহস্যের সেই জাদুকরী মিশ্রণ, সেই অজানার উপর আরও বেশি নির্ভর করা এবং তাকে বিকশিত ও নির্মাণ করা।