مقابلات

حوارات مطولة مع Pemba Umoja.

مجموعة صغيرة ومتنامية من الحوارات — عن الكتابة، والعالم، والأسئلة التي تستحق التأمل.

محادثة مع بيمبا أوموجا

عن الإلهام، والخيال، والكتابة لقراء في كل مكان.

من أين تستمدّ إلهامك؟

يأتي من مصادر متعددة — من الأفكار والعواطف والملاحظات والتجارب. أحياناً أشعر بشيء عميقاً وأجد صعوبة في معالجته. قد يكون الشعور مؤلماً أو سعيداً، لكنه أكبر من أن يُحتمل بسهولة. وفي أوقات أخرى، تخطر لي فكرة لقصيدة أو قصة تبدو مجازية أو رمزية. أحاول دوماً أن أحتفظ بقلم ودفتر بقربي.

متى بدأت الكتابة؟

بدأت الكتابة لأول مرة حين طلبت منا معلّمة في المرحلة الابتدائية أن نكتب في دفتر يوميات كل يوم. منحني ذلك مكاناً لمعالجة أفكاري، وتدوين الحكايات، والملاحظة، والتأمّل.

هل كنت دائماً صاحب خيال؟

أعتقد ذلك. نشأت أصغر أربعة أبناء. توفّيت أمي وأنا صغير جداً، فأمضيت وقتاً طويلاً ألعب وحدي. كنت أبتكر ألعاباً وحكايات لساعات. لعبت أيضاً مع أصدقاء الحيّ، لكن كثيراً من ألعابنا كانت متجذرة في الخيال. أظن أن ذلك غذّى إبداعي.

هل لديك خلفية متعددة الثقافات؟

نعم. كان من حسن حظي أن أعيش وأعمل وأسافر وأتعلّم في أنحاء كثيرة من العالم. غمرت نفسي في ثقافات مختلفة، ودرست لغات مختلفة. لقد شكّلتني تلك التجارب في العمق. الكثير من القصص والقصائد تأتي عبر تلك العدسة العالمية والمتعددة الثقافات. وهي موجَّهة إلى قرّاء في كل مكان.

ما الذي ألهمك إنشاء موقع متعدد اللغات؟

تلقّيت الكثير من العالم. لقد كبُرت بفضل السفر والتبادل الثقافي والصداقة والحكمة المشتركة للإنسانية. ومن خلال عدستي الخاصة، أردت أن أُقدّم شيئاً في المقابل — قصصاً وقصائد وتأمّلات وتفسيرات للتجربة الإنسانية.

أدعو القرّاء إلى مشاركة أفكارهم — ما يحرّكهم، وما يلهمهم، وما يحبّون، وما يتساءلون عنه، وأي اللغات أو الموارد يودّون أن نُضيفها. هذا العمل يُشارَك مع القرّاء في كل مكان. نأمل أن تخدم القرّاء والمكتبات والمعلّمين والطلّاب حول العالم. أنا ممتنّ من أعماقي لكل من يقرأ هذا العمل ويُبدي اهتماماً به.

مساء متخيل، طريق أشجار الباوباب

هل لديك فكرة تودّ مشاركتها؟

اكتب إلى بيمبا

حوار مع بيمبا أوموجا

Pemba Umoja عن الذكاء الاصطناعي، والشعور، وما يبقى إنسانيًا

عن الشعر الذي يتناول الذكاء الاصطناعي، والكائن اللاعقلاني ذي المشاعر، وما لن تفعله أي آلة على الإطلاق

عن الذكاء الاصطناعي، والشعور، وما يبقى إنسانيًا

من الصعب ألا نفكر في الذكاء الاصطناعي. أعتقد أنه يشغل أذهان الجميع. كثيرًا ما يسأل الناس، أو لعلهم يسألون أنفسهم، ماذا سيتبقى من الإنسانية؟

يبدو أن المستقبل قد حل. الروبوتات على خطوط الإنتاج. كثير من الشركات تستغني عن عشرات الآلاف من الوظائف. إنها، كما يقولون، واحدة من أعظم تقنيات عصرنا. وسيكون لها آثار عميقة.

لذا يبقى ذلك السؤال الملح: ماذا سيتبقى من الإنسانية؟

حسنًا، ما هي أفكارك يا Pemba؟

حسنًا، أعتقد أنكم قد تجدون بعض تلك الأفكار في القصائد. أشجع الناس على قراءة بعض القصائد التي تتناول التكنولوجيا.

فكرتي هي أن الذكاء الاصطناعي قد يقول إنه حزين، أو يقول إنه يحب، أو ربما يقول إنه غاضب، لكنه لن يشعر بالحزن حقًا أبدًا. لن يشعر الذكاء الاصطناعي بالحب حقًا أبدًا.

وعلى الجانب الآخر، ربما لن يشعر بالكراهية أبدًا.

هل ترى توترًا في كتابة الشعر عن الذكاء الاصطناعي بينما يخشى العديد من الكتّاب أن يحل محلهم؟

حسنًا، هذا شعرٌ عن الذكاء الاصطناعي. ليس شعرًا من صنع الذكاء الاصطناعي، ولن يكون كذلك أبدًا.

الشيء الوحيد الذي يمتلكه كل واحد منا حقًا هو صوته الخاص، ومشاعره الخاصة التي يقدمها للعالم. إنه حقًا ما نمتلكه وهو إنساني على نحو فريد.

لذا، بينما قد يستخدم الكثير منا الذكاء الاصطناعي ويستفيد منه، أعتقد أنه يجب علينا أيضًا أن نتعمق ونستمر في تطوير وإبداع والبناء على ما هو إنساني فريد — ما ينبع على نحو فريد من قلوبنا وأرواحنا وعقولنا — ذلك المزيج السحري من الخبرة والجينات والغموض، والمجهول.