吾辈共登之山
吾等并非独行
山上，无人孤单。
我们带着装备、行囊、冰爪与冰斧，
但我们背负的，远不止于此。
友人的言语和祝愿，
先祖的遗泽，
神灵的指引。
我们并非独行于险峰。
与所有重要之人同行。
在群山的寂静里
在流转的云雾中，
我们与他们交谈
在每一个步履之间。
在最险峻的所在，我们重逢。
他们牵着我们的手
也牵着我们的心。
我们攀登的，不仅仅是这座山。
登攀，吾辈非独行。
A poem by Pemba Umoja
吾等并非独行
山上，无人孤单。
我们带着装备、行囊、冰爪与冰斧，
但我们背负的，远不止于此。
友人的言语和祝愿，
先祖的遗泽，
神灵的指引。
我们并非独行于险峰。
与所有重要之人同行。
在群山的寂静里
在流转的云雾中，
我们与他们交谈
在每一个步履之间。
在最险峻的所在，我们重逢。
他们牵着我们的手
也牵着我们的心。
我们攀登的，不仅仅是这座山。
登攀，吾辈非独行。
A poem by Pemba Umoja