Эбигейл и Эйб

Тихая жизнь вдвоём

Эбигейл любила работать. Она могла сидеть с восьми до восьми, не вставая, делая лишь одну-две минутные паузы, чтобы сходить в туалет, и двадцать минут на обед, оставаясь за столом.

После работы — готовка ужина, потом телевизор, три часа на диване, и сон.

Эйб, напротив, не любил сидеть. Когда он работал, он стоял. Он был непоседливым. Иногда садился, вставал, садился, вставал, садился, вставал — а потом уходил надолго гулять, глядя по сторонам, любуясь, бродя.

Он любил ходить вдоль реки. Машины оттуда всё ещё были слышны, но не так громко.

Иногда Эйб уговаривал Эбигейл выйти на прогулку. Иногда Эбигейл уговаривала Эйба посмотреть телевизор.

Эйб хотел уйти насовсем, оставить тесный город раз и навсегда.

Эбигейл хотела работать.

У них уже было достаточно денег, чтобы делать всё, что им хотелось, но больше всего на свете Эбигейл хотела работать.

Эйб пошёл к врачу. Он узнал, что жить ему осталось недолго. Самое большее пять лет, скорее два-три, а может быть, всего один.

«Я никуда тебя не держу, — воскликнула Эбигейл. — Хочешь — иди».

Эйб всегда мечтал быть свободным вместе с Эбигейл — жить от места к месту, видеть мир, чувствовать жизнь.

Он ждал Эбигейл, оставался в городе сквозь холодные зимы и жаркие лета.

Он сворачивался на полу у ног Эбигейл, пока она с восьми до восьми стучала по клавиатуре.

Эйб ещё ходил гулять, но уже не уходил далеко.

Прошёл год, потом ещё один. Врачи оказались примерно правы. Эйбу потребовалось три года, чтобы умереть.

Он умер, когда смотрел с Эбигейл телевизионную передачу.

Эбигейл похоронила Эйба и вернулась к работе.

A story by Pemba Umoja