Зелёные листья

Дерево детства помнит тебя

Помнишь, как выглядели зелёные листья,
когда ты лежал на спине на зелёной траве,
в крапчатом зелёном мире,

или как сияющие зелёные листья
походили на любящие руки,
обнимавшие тебя,
когда ты карабкался по толстым ветвям.

Та первая ветвь
всегда была большим прыжком,
но ты справлялся.

А ты ещё помнишь свой путь?

Правая нога — сюда,
левая рука — туда.

Подтянись, обогни этот сук,
пригнись под тем.

Зелёные руки,
ветви,
огромный ствол
всегда шептали тебе путь:

Здесь ты в безопасности.
Добро пожаловать домой.
Когда ты придёшь снова?

A poem by Pemba Umoja