Бабушка Солнце

Космическая колыбельная

"Бабушка!" — позвала Луна.

"Да, дорогая?" — ответило Солнце.

"Можно мне обнять тебя?"

"Ох, дорогая, если ты подойдёшь слишком близко, ты растаешь. Я слишком горячая для объятий".

"Но я так скучаю по тебе, Бабушка".

"И я по тебе скучаю. Каждый день я смотрю, как ты кружишься вокруг Земли, и гоняюсь за тобой по небу".

"Когда ты уходишь, мне становится так темно и одиноко".

"Но ты никогда не одинока, дорогая. Ты освещаешь ночь для всех на Земле. Они смотрят на тебя и видят красоту. Они смотрят на тебя и мечтают".

"Правда?"

"Правда. Ты для них надежда в темноте".

"Но я хочу твоих объятий, Бабушка".

"Я знаю, дорогая. Но иногда любовь означает сиять на расстоянии. Я согреваю тебя каждый день, хоть ты этого и не чувствуешь. Мой свет касается твоего лица каждое утро".

"Это и есть твоё объятие?"

"Это и есть моё объятие".

Луна улыбнулась и засияла чуть ярче той ночью.

А Солнце, заходя за горизонт, прошептало: "Спокойной ночи, моя маленькая луна".

И каждый рассвет, когда первые лучи солнца касались лунного лица, те, кто смотрел, могли поклясться, что видели, как Луна улыбается.

Дети Земли подняли глаза.

"Смотри!" — сказал один. "Луна улыбается".

"Это потому что её бабушка обнимает её", — сказал другой.

И так это продолжалось, день за днём, ночь за ночью.

Солнце сияло.

«Я тоже», — сказала луна с прекрасной лунной улыбкой.

«Мы будем обнимать друг друга раз в голубую луну», — ответила бабушка-солнце, подмигнув.

И так они и делали.

A story by Pemba Umoja