Quem Você Será?

Uma Filha, um Pai e uma Vida Reivindicada Tardiamente

O pai recostou-se durante o jantar, observando a filha com atenção. Seus olhos não se desviavam do rosto dela.

— Parabéns por ter entrado na faculdade de medicina — disse ele.

— Faculdade de medicina? Mas eu não me inscrevi para a faculdade de medicina, pai.

— Eu sei. Eu a inscrevi, e você foi aceita. Faculdade de Medicina do Cairo. Você começa em três semanas.

— Mas eu não quero ir para a faculdade de medicina, pai.

O pai levantou-se com força e pousou as mãos grandes sobre a mesa.

— Você foi aceita na faculdade de medicina. Você vai para a faculdade de medicina.

Seus olhos nunca se desviaram do rosto dela.

Ela baixou os olhos.

— Sim, pai.

E ela foi por duas semanas, e então voltou para casa.

— Não consigo, pai. Eu simplesmente não consigo.

O pai a encarou com severidade.

— Então você será engenheira.

Ela baixou os olhos novamente.

— Sim, pai.

E ela se tornou engenheira, uma engenheira eletricista com mestrado.

E vinte anos se passaram, um divórcio e dois filhos, e então ela ligou para o pai.

— Não consigo, pai. Eu simplesmente não consigo.

O pai não podia encará-la do outro lado do oceano, pelo telefone.

— Quero me tornar cozinheira, pai.

— O quê? E vender sanduíches? — ele exclamou. — O que eu vou dizer às pessoas?

— Não me importa o que você vai dizer às pessoas — ela respondeu, surpresa com as próprias palavras ao saírem de sua boca.

— Então eu a deserto — declarou ele ao desligar.

E ela de fato se tornou cozinheira, e dona de restaurante, e a criadora do melhor hummus e pão pita caseiro daquele velho balneário.

Alguns anos depois, eles conversaram.

O pai escutou.

Ele sorriu.

Ele contava às pessoas. Contava a todo mundo o que sua filha fazia.

Ele contava a tantas pessoas que muitas vezes lhe diziam para ir embora.

E apesar de tudo, ela se tornou quem sempre deveria ter sido.

E ele se tornou o pai que sempre deveria ter sido.

A story by Pemba Umoja