Paul le pingouin

Un rêve face à l'immensité

Paul le pingouin — a story by Pemba Umoja

Paul était le plus petit pingouin de la colonie sur la côte chilienne.

Chaque matin, il se tenait au bord de l'océan Pacifique et regardait vers le sud.

"Qu'est-ce que tu regardes ?" demandaient les autres pingouins.

"L'Antarctique," disait Paul.

Les autres pingouins riaient. "Paul, l'Antarctique est à des milliers de kilomètres d'ici."

"Je le sais," disait Paul. "Mais je peux le sentir."

"Le sentir ?"

"Le vent froid. Les icebergs. Ma vraie maison."

Les plus vieux pingouins secouaient la tête. "Paul, nous sommes des pingouins de Humboldt. Nous vivons dans des climats chauds. L'Antarctique n'est pas notre maison."

Mais Paul n'écoutait pas.

Chaque jour, il regardait vers le sud et rêvait.

Un matin, Paul annonça : "Je pars pour l'Antarctique."

"Paul," dit le pingouin le plus âgé, "c'est impossible. Tu es trop petit. L'océan est trop vaste."

"Peut-être," dit Paul. "Mais certains rêves sont trop grands pour rester dans un petit pingouin."

Il entra dans l'eau froide.

Les autres pingouins le regardèrent partir, se demandant s'ils le reverraient jamais.

Des mois plus tard, un navire de recherche signala avoir vu un petit pingouin de Humboldt nageant dans les eaux antarctiques.

Il était trop loin pour être secouru.

Et trop déterminé pour vouloir l'être.

Les scientifiques ont dit que c'était impossible.

Mais Paul savait quelque chose qu'ils ne savaient pas.

Parfois, l'impossible est juste un autre mot pour "pas encore."

A story by Pemba Umoja