Au-delà de la mer

Un mot pour l'éternité

Au-delà de la mer — a poem by Pemba Umoja

« Par-delà la mer, se trouvent des contrées

étrangères et des merveilles.

Un jour, je souhaite les voir »,

chuchota le garçon

en jetant la bouteille bouchée à la mer,

regardant son message pour l'éternité s'éloigner

dans le flot.

Des années plus tard, un vieil homme ridé

à la canne noueuse

s'avança en boitillant vers la mer et sourit.

Il avait tenu sa promesse.

Un poème de Pemba Umoja