La Fourmi Philosophe

Le Poids de la Pensée

La Fourmi Philosophe — a story by Pemba Umoja

Une grande fourmi rouge observait la colonie. Elles avaient trouvé refuge sous une bûche de la forêt.

Il s'adressa à son second.

"Nous passons tant de temps à souhaiter, désirer, nous plaindre, regretter, nous inquiéter, que nous oublions de vivre, de goûter à la vie, maintenant.

"Nous regardons sans cesse en arrière, vers les fourmis et les temps révolus, ou nous nous tournons vers l'avenir.

"Quel effet cela fait-il, pour toi, pour moi, d'être vivant en cet instant précis ?"

Le second leva les yeux, le dos courbé sous le poids d'une graine géante.

"Lourd," s'exclama-t-il. "Tout cela est bien facile à dire pour toi. Tu n'as plus à porter ces fardeaux. Tu te contentes de superviser et de philosopher."

La fourmi rouge huma le parfum des pins de la forêt.

"Porter des charges est difficile. J'en ai porté beaucoup dans ma jeunesse.

"Mais porter ses pensées est le plus grand fardeau de tous.

"Autant que tu aimerais te délester de cette charge sur ton dos, ce sont les pensées que tu libéreras qui te rendront léger."

A story by Pemba Umoja