La Montaña que Ascendemos

No ascendemos solos.

Nadie está solo en la montaña.

Tenemos el equipo, mochilas, nuestros crampones y piolets,
pero llevamos tanto más.

Las palabras y anhelos de los amigos,
el legado de los ancestros,
la guía de los espíritus.

No caminamos solos por las altas cumbres.
Lo hacemos con todos los que alguna vez importaron.

Y en el silencio de las montañas
y las nubes a la deriva,
conversamos con ellos
a cada paso.

Nos reunimos en los tramos más arduos.

Nos sostienen las manos
y el corazón.

No es solo la montaña lo que ascendemos.

No es en soledad como ascendemos.

A poem by Pemba Umoja