Camino Celestial

Una meditación sobre la pérdida, la impermanencia y lo que yace más allá.

¿Qué será de David,
el niño sin madre?

O de Mary,
la anciana sin esposo?

O de Egor,
el hombre que perdió a su hermana?

Camino a Moscow,
a tantos hemos perdido.

La lista traza líneas
de ida y vuelta a la luna.

Pronto nos perderemos,
como la madre de David,
el esposo de la anciana,
la hermana de Egor.

Estaremos perdidos y encontrados
en el camino celestial.

Quizá este camino
sea el descanso,

una breve parada
en forma humana,

y luego partimos de nuevo,

como abejas buscando néctar.

Cada vida nos da
algo dulce

y también un aguijón.

Luego partimos otra vez,
volando entre las estrellas.

O tal vez
simplemente cesamos.

Eso es todo.

A poem by Pemba Umoja