Grüne Blätter

Ein Baum der Kindheit erinnert sich an dich

Erinnere dich, wie die grünen Blätter aussahen,
als du auf dem Rücken im grünen Gras lagst,
in einer gesprenkelten grünen Welt,

oder wie leuchtende grüne Blätter
liebenden Händen glichen,
die dich umarmten,
während du dicke Äste hinaufklettertest.

Dieser erste Ast
war immer ein großer Sprung,
aber du hast es geschafft.

Und erinnerst du dich noch an deinen Weg?

Rechter Fuß hierhin,
linke Hand dorthin.

Zieh dich hoch, dreh dich um diesen Ast,
duck dich unter jenen.

Die grünen Hände,
die Äste,
der mächtige Stamm
flüsterten dir immer den Weg:

Du bist hier sicher.
Willkommen zu Hause.
Wann kommst du wieder?

A poem by Pemba Umoja