你会成为谁?

一个女儿,一个父亲,和一段迟来的生命主张

你会成为谁? — a story by Pemba Umoja

晚餐时,父亲向后靠在椅背上,仔细地打量着女儿。他的目光没有离开过她的脸。

“恭喜你被医学院录取了。”他说。

“医学院?可是我没有申请医学院啊,爸爸。”

“我知道。我替你申请了,你被录取了。开罗医学院。三周后开学。”

“可我不想上医学院,爸爸。”

父亲猛地站起身,把一双大手撑在桌子上。

“你被医学院录取了。你得去上医学院。”

他的目光始终没有离开她的脸。

她垂下了目光。

“是的,爸爸。”

她去了两个星期,然后回了家。

“我做不到,爸爸。我真的做不到。”

她父亲严厉地瞪着她。

“那你就去当个工程师。”

她又垂下了目光。

“是的,爸爸。”

于是她成了一名工程师,一个拥有硕士学位的电气工程师。

二十年过去了,她经历了一次离婚,有了两个孩子,然后给父亲打了个电话。

“我做不到,爸爸。我真的做不到。”

隔着一片大洋,她父亲没法在电话里瞪着她。

“我想当个厨师,爸爸。”

“什么?去卖三明治吗?”他惊叫道。“我该怎么跟别人说?”

“我不在乎你怎么跟别人说。”她回答道,话一出口,连她自己都感到惊讶。

“那我就跟你断绝关系。”他宣告着,挂断了电话。

她果真成了一名厨师,一位餐馆老板,还成了那座古老的度假小镇里最棒的鹰嘴豆泥和自制皮塔饼的制作者。

几年后,他们通了话。

她的父亲倾听着。

他笑了。

他告诉别人。他告诉每一个人,他的女儿是做什么的。

他告诉了太多的人,以至于人们时常叫他走开。

尽管如此,她终究成了她本该成为的模样。

而他也成了他本该一直是的那个父亲。

A story by Pemba Umoja