喇叭鱼

一个渔夫，一个游客，和一个究竟谁被网住的问题

Rocky住在马拉维湖畔的Chembe村。

每天凌晨4点，他会在夜色中醒来，乘船前往Mumbo岛的另一侧布网。他扔下塑料瓶，撑起渔网，将它们撒在湖面上。

在中国，他的喇叭鱼能卖到几百美元一条，但Rocky从村里的商人那儿每条鱼只能挣50美分——那些商人会把鱼藏在满载香蕉的卡车的暗格里走私出去。

一半的鱼甚至到不了Lilongwe就会死去。

商人们会贿赂机场的经手人，同时给鱼贴上虚假的标签。他们会给鱼喂一种染料，暂时把它们的皮肤变黑，以躲避检查。

Rocky一直在躲避国家公园与野生动物部，他的叔叔和表哥就在那里工作。他也带champa和kampango回家。他的弟弟妹妹们并不知道他有在国家公园里捕捞濒危鱼类的副业。

所有人都以为Rocky只是一个勤劳的人。

一天，一个名叫Julia的游客从一个叫New Jersey的地方来到Cape Maclear的Thumbi Lodge。她租了一艘船去岛屿上游玩，观看老鹰捕鱼。

当他们绕到岛的另一侧时，Julia发现小海湾附近有一艘小船。“那个人在干什么？”她专注地问船长。

“他在偷猎，”船长回答。“他离岸不到100米。”

Julia开始录像。“朝他开过去，”Julia要求道。船长驾驶着他们的蓝色桃花心木船，越来越靠近Rocky。

直到他们几乎要撞上Rocky的渔网时，他才注意到Julia的手机。它的摄像头正捕捉着他的一举一动。网就在他手里。喇叭鱼在网里扭动着。当他解开网时，鱼像一道彩色的瀑布般落入桶中。

偷猎的罚款很重，还伴有牢狱之灾。

Rocky会身败名裂，被逐出他的村庄。那是他唯一认识的家。

恐慌在他的脑海里乱窜。当喇叭鱼大口喘气时，Rocky想象自己被困在一张巨大的网里。

Julia开始大喊。“抓到你了！抓到你了！”Rocky因她刺耳的叫嚷而战栗。

Rocky的父母在一场事故中丧生。一辆香蕉卡车为了躲避一个坑洼而急转弯，在村道边撞倒了他们。作为长子，Rocky正艰难地养活他的弟弟妹妹们。

船长把他的船紧挨着Rocky的船停下。它们在小海湾旁并排摇晃着，都悬停在脆弱的珊瑚礁上方。Julia继续嘲弄Rocky。“我们抓到你了。我们抓到你了。”

Rocky手里拿着一把渔刀。那把刀他每天都磨。他用那把刀为他的弟弟妹妹们切鱼片。

Rocky跳上了Julia的船。她被他跃起的身体吓了一跳，手机掉在了桃花心木甲板上。

Rocky抓住手机，将它扔向空中，它飞得很高，在溅入湖中之前，差点撞上一只hamerkop。鹰群从高高的岩壁上向下窥视。

“嘿，你不能那么做！”Julia喊道。

“那你也不能未经我允许就拍我，”Rocky回应道。

“Nzanga, nzanga, m’bale.”

“Ndili nawe. Ndili nawe. 当然了，nzanga，我的兄弟。”船长低声咕哝道。

Rocky转过身，背对Julia，向船长点了点头，然后回到了自己的小艇上。

Julia瘫坐在湿漉漉的桃花心木甲板上，泪流成河，哽咽窒息。

喇叭鱼在网中挣扎着，喘不过气来。

Rocky像翱翔在他头顶的鹰一样自由。

Rocky又可以养活家人一天了。

Julia回到岸上，决心在社交媒体上告诉她所有的朋友今天发生的可怕事情。

特权之网勒住了她，就像仍在Rocky网中蠕动的喇叭鱼一样，将她的视野束缚在它湿漉漉的纤维里。

A story by Pemba Umoja