爱指路的人

一则关于习惯和后果的寓言

爱指路的人是一个非常热心的家伙。由于总是咬指甲，他的指甲有些地方又长又尖，有些地方参差不齐。

"你应该去看看那座纪念碑，"他会说着，右臂像一个巨大的钟摆一样在听众的鼻子前几厘米处挥来挥去。

"看那只红色的鸟。看那只蓝色的鸟，"他会说。

"嗖，"他的手臂发出声响，尖尖的食指在无辜的路人面前全力挥过。

爱指路的人迫不及待地要给人指路。要展示他城市的美丽。他的手臂这边挥那边挥。他的听众们非常耐心地等他把那根尖锐的工具从他们的脸上移开。

有些人后退了一两步。但爱指路的人会跟上去，手指始终对准他要解释的目标。

一个星期六，一个人下了飞机。因为不知道哪里有杂货店，他徘徊了好几个小时。他看不清街道标志，也看不清商店招牌。他走啊走，直到碰到了站在路灯旁的爱指路的人。

"先生，打扰一下。您能帮我找一家杂货店吗？我太饿了。感觉好像好几天没吃东西了。"

"没问题。我能帮你，"爱指路的人微笑着回答。

爱指路的人把手指挥到了饥饿男人的脸前。

但他还没来得及说一个字，饥饿的男人就对着空气咬了一口——咬到了他的手指。

"哎呦！"爱指路的人尖叫道。"那是我的手指！"

饥饿的男人把它吐了出来，好像尝到了什么很酸的东西。

"我以为你在给我一根薯条，微微加盐的那种，"他回答道。

爱指路的人用一张餐巾纸包住了他的手。

"我要做一件我从来没做过的事。我要亲自带你去杂货店，"他说。"我也需要在那里买一个创可贴。"

他走在饥饿男人身边，捂着手指，同时给他指路。

"那边有一只美丽的红色鸟，"他点点头说。

"在哪里，在哪里？"饥饿的男人问。

爱指路的人还是会指路，但他再也不会把手指挥到别人脸上了。

A story by Pemba Umoja