理查德十世
容忍或教导
“很高兴认识你，鲍勃。”
“是啊，我在这儿有一阵子了。”
“我跟你说过我登过十次珠穆朗玛峰吗？”
“哇，太厉害了，理查德。十次。”
“不，那不算什么，鲍勃。别提了。真的，你不该提。那只是我工作的一部分。”
“哇，理查德，真是不可思议。”
“不，真的不算什么。我跟你说过我登过文森峰二十五次吗？那是南极洲最高的山峰。”
“哇，理查德，那真是了不起。”
“鲍勃，你真的不该提这个。那只是我工作的一部分。我们聊点别的，我会自在得多。”
“当然，理查德。我理解你的感受。抱歉，如果我——”
“鲍勃，别担心。”
“理查德，对不起。”
“听着，鲍勃，请不要有消极态度。我们在山上不容忍消极态度，在这里当然也不会容忍。”
“对不起，理查德。对不起。”
“没关系。就像我最喜欢的一位智者曾经说过的：容忍或教导。容忍或教导。”
“对了，鲍勃，我有没有跟你说过……我有没有跟你说过……”
“没有，理查德。你没说过。你没说过。那也没关系。最好的，有时就留着不说。”
“容忍或教导，理查德。”
“容忍或教导。”
理查德回头看着鲍勃，一脸困惑。
Pemba Umoja 著