企鹅保罗

一则关于合作的寓言

企鹅保罗 — a story by Pemba Umoja

保罗是智利的一只小企鹅。他有一个大大的梦想:有一天去南极洲。

"你怎么去?"他的朋友佩德罗问。"你会飞吗?"

"不,"保罗回答,"我会游过去。"

佩德罗盯着他看了很久。"那可是很远的路。"

"我知道,但我已经下定决心了,"保罗坚定地说。

保罗开始训练。他每天在寒冷的海水中游来游去,越游越远。其他企鹅看着他,摇着头。

"他疯了,"他们说。

但佩德罗开始加入他。"如果你要去,我也去,"他说。

然后是玛丽亚。"我也来。"

然后是卡洛斯、安娜和小路易斯。

很快,十几只企鹅每天都在海里训练。

"我们什么时候出发?"佩德罗问。

"等我们准备好了,"保罗说。

几个月过去了。天气越来越冷,海水越来越冰。

"现在就是时候,"保罗宣布。

他们出发了。一群企鹅在冰冷的海水中向南游去。他们互相鼓励。当一只累了,另一只就游在旁边。当一只饿了,他们就一起停下来捕鱼。

日子一天天过去。水越来越冷。冰山开始出现。

"我们快到了,"保罗说。

当他们终于看到南极洲的白色海岸时,所有企鹅都欢呼起来。

"我们做到了!"佩德罗喊道。

保罗站在冰上,环顾着这片新大陆。他的梦想实现了。

但最让他高兴的不是到达目的地。是这段旅程。是他的朋友们。是他们一起做到的这件事。

A story by Pemba Umoja