基里巴斯上空的云朵杰斯帕

一朵学会了变身的云，和他守护的那座岛屿

杰斯帕是一朵云。他住在基里巴斯（Kiribati，读作“基里巴斯”）这个国家的塔拉瓦上空。

杰斯帕比大多数云朵都要年长，别的云只有两到十个小时的寿命。杰斯帕已经五百岁了。

你会问，一朵云怎么能活那么久呢？

杰斯帕学会了幻化之术。

是的，幻化之术。得承认，这是个非常文绉绉的词。我可不是唯一一个在卖弄学问的人。

根据《太平洋海洋词典，约1405年版》的说法，幻化之术，就是从一种形态变为另一种形态。

你可曾在天空中见过鳄鱼？

杰斯帕有时就把自己变成一条鳄鱼。他偶尔会以吓唬孩子们为乐，但最害怕的总是大人们，尤其是那些自以为是的硬汉。

杰斯帕眼神很好。他能看见他们吓得扭来扭去，尤其是当他张开血盆大口，露出锯齿般的牙齿时。

但凭借幻化之术，杰斯帕会再次变身，化作一朵美丽的鸡蛋花。鸡蛋花是他的最爱。它们香气馥郁，只可惜杰斯帕闻不到。

他喜欢孩子们凝望着鸡蛋花的样子，当他们在天空中发现这些花儿时，就会跑出去寻找。

孩子们从不会错过。倒是大人们，几乎从不留意。

一日为鳄鱼， 一日为鸡蛋花。

杰斯帕可以随心所欲，变成任何东西。

久而久之，杰斯帕开始感到不安。基里巴斯变得愈来愈小，海洋变得愈来愈大。

人们不得不把家园向后迁移。他们种下红树林，一种根系很长的树，用来固住沙土。

但年复一年，岛屿愈来愈小，海洋愈来愈大。

杰斯帕变得又黑又紫。他哭出了很多很多的雨水。他非常伤心。

孩子们可以玩耍的沙滩变少了。

渐渐地，人们开始乘船坐飞机离开。

杰斯帕试着把自己变成一座房子的模样，想以此给基里巴斯的人们传递一个信息，让他们留下来。

杰斯帕不希望他们离开。

又过了许多年。海洋变得更大了。很快，所有人都走光了。

杰斯帕留了下来。

杰斯帕把自己变成基里巴斯孩子们的模样，但他们已经不在了。只有飞鱼还在凝望。

杰斯帕变得又黑又紫。他下啊，下啊，下个不停。

杰斯帕永远不会忘记基里巴斯的孩子们。

他希望无论他们去了哪里，身边都开满了鸡蛋花。

A story by Pemba Umoja