保安

一则关于被看见的现代寓言

保安 — a story by Pemba Umoja

一个背着皮包的年轻职业女性从他身边擦过。一个戴着黑色毛线帽、穿着豌豆大衣、戴着耳机的男人从他面前几寸的地方走过。一对老夫妻在抱怨科技的罪恶,却连看他一眼都没有。

他站在那里,眼睛睁得大大的,注视着来来往往的路人。防弹背心压在他的肩膀上。他脚跟前后摇晃着——换换姿势帮助自己应对长时间的站立。他站在城市银行前面。旋转门像一个涌泉一样把匆忙的人们送出来。

"至少太阳能看到我,"保安自言自语。

就在这时,一个穿着黑色运动鞋和紫色圆领衫(还穿反了)的中年男人穿过马路。他的目光找到了保安——那股被自己生活吞噬的人流,被闪光点亮的人行道。

"你好吗?"那个中年男人问道,目光温柔地落在保安身上。

"我……我,嗯,挺好的,"他回答道,阳光在他洁白的牙齿上闪烁。"祝你今天愉快。"

那件紫色卫衣消失在了脚步声和剪影的嘈杂中。

阳光从四面八方照来。

A story by Pemba Umoja