第一次坐火车

一个关于第一次的故事

第一次坐火车 — a story by Pemba Umoja

"这是他们第一次坐火车,你介意让个位吗?"列车员对那位看起来很平和、指甲涂着完美粉色的职业女性说。

"嗯,我先到的,"她回答。

"您坐的是四人座,女士。"

"嗯,那能改变我先到的事实吗?"

"不能,我想不能,但这是他们第一次坐火车。"

"是啊,我们从来没坐过火车,"那个长着红头发、满脸雀斑、眼睛好奇的男孩说。

职业女性无视了他们所有人。

笔记本电脑的光映在她脸上,她继续工作着。

"那好吧,"列车员说,"就坐下吧。会有点挤,但这里有四个座位。你们三个加上……"

他看了看她,没再多说什么。

两个男孩和奶奶坐了下来。

起初他们很安静。

职业女性忙碌地打着字。

红头发的男孩看了看他弟弟。

他弟弟顶着一头黑色的乱发和黑眼睛,眯着眼看了回去。

"香蕉!"他们突然叫了起来。

职业女性短暂地抬起头。

"香蕉!"他们又喊了一遍。

职业女性摇了摇头。

奶奶看着两个男孩。

他们看了回去。

"香蕉!"他们三个同时喊道。

职业女性又抬起了头,皱着眉。

"孩子们!我带了美味的香蕉。我特意为你们的第一次火车之旅带来的。"

"耶!奶奶万岁!"男孩们喊道。

奶奶拿出香蕉分给他们。

男孩们开始吃了——嘴巴大张着。

"天哪,"奶奶说。

"平时我会让你们把嘴巴闭上……"

她看了看正在打字的职业女性。她粉色的指甲动得比飞驰的火车还快。

"但这次,"她说着,嘴里含着一大块香蕉,"这次,完全可以!"

男孩们哈哈大笑。

职业女性抬起头,大声地哼了一声,合上笔记本电脑,站起来要走。

她粗鲁地从男孩们和他们的奶奶身边挤过去。

然后踩到了一块香蕉皮上。

她的指甲也断了一根。

"耶!靠窗座位!"那个长着红头发、满脸雀斑、眼睛好奇的男孩喊道。

A story by Pemba Umoja