小心你的愿望

一则现代寓言

小心你的愿望 — a story by Pemba Umoja

在一个寒冷多雨的三月夜晚,一家人围坐在北方城市的餐桌旁。妈妈一直在加班加点地工作。

"我们从来没机会见到你,"大儿子说。

"是啊,我们想每天晚上都和你一起吃晚饭,"小儿子附和道。

爸爸凝视着远方,雨点啪嗒啪嗒地敲打着阳台的玻璃推拉门,被强风裹挟着。

"住在别的地方不好吗?"他低声嘟囔道。

两个儿子立刻注意到了。

"去哪里,爸爸,去哪里?"

"嗯,日本怎么样?"他微笑着回答。

"或者莫桑比克,"大儿子兴奋地提议。

"巴西怎么样?"小儿子热情地说。"那里很暖和,"他笑着说。

妈妈看着他们。她的大脑飞速运转着。

"西部省份怎么样?"

所有人都看向她。这有点突如其来,也不像餐桌上其他空想的目的地那样充满异国情调。

妈妈的表情变得更加严肃了。

"实际上我在那里有一个工作机会。我已经两次拒绝了那家公司。"

儿子们和爸爸互相看了看。

"我们只是在做白日梦,"他们的眼神似乎在说。

"我可以给他们回个电话。可以吗?"妈妈问道。

儿子们和爸爸再次互相看了看,不知道该怎么回应。

"好吧,可以,为什么不呢,"他们耸耸肩说着,站起来去收拾盘子。

晚饭结束了。

又一个寒冷多雨的夜晚来了又去,然后又是一个。

"你们猜怎么了,"妈妈宣布道。"我拿到了录用通知。他们要我下个月入职。"

"去哪里?"爸爸问。

"西部省份,就像我们说过的,"妈妈高兴地回答。

"嗯,"大儿子说,"我真的想在这里读完高中,"他语气有些沮丧。

"我也是,"小儿子同意道。

"那还要两年,"爸爸叹了口气。"亲爱的,我觉得这不是个好主意。他真的很想在这里读完书。我们应该支持他。"

又一个寒冷多雨的夜晚过去了,然后又是一个。

"你们猜怎么了,"妈妈问道。"他们说有些周末可以让我早走。高中毕业之前,我可以每月回来一次。然后我们可以一起搬过去。"

"那还要两年呢,亲爱的!"爸爸惊呼道。

"他们说可以灵活安排,"她回答。

"那不够。我们永远都见不到你了。记住,我们只是想更经常地和你一起吃晚饭。就这样而已。"

"是啊,妈妈,"大儿子说。"我们只是想那样,"小儿子附和。

"你们说我可以给他们打电话,"妈妈回答说,"我就打了。"

A story by Pemba Umoja