阿比盖尔与艾比

两人安静的一生

阿比盖尔热爱工作。她可以从早上八点坐到晚上八点不起身,只去一两次一分钟的洗手间,午饭也是坐在桌边吃二十分钟。

下班后,做晚饭,看电视,在沙发上躺三个小时,然后睡觉。

艾比则不喜欢坐着。工作时,他站着。他坐立不安。有时坐下、站起、坐下、站起、坐下、站起,然后出门走很久,观察着、欣赏着、漫游着。

他喜欢沿着河边走。那里仍能听见车声,但小了许多。

有时艾比会劝阿比盖尔出去散步。有时阿比盖尔会劝艾比看电视。

艾比想就此动身,永远离开这座拥挤的城市。

阿比盖尔想工作。

他们的钱已经足够做任何想做的事,但阿比盖尔最想做的事,就是工作。

艾比去了医生那里。他得知自己时日无多。最多五年,大概两到三年,可能只剩一年。

"我没拦着你去任何地方。"阿比盖尔大声说,"想走,就走。"

艾比一直梦想着和阿比盖尔一起自由地生活,从一个地方走到另一个地方,看世界,体验生活。

他等着阿比盖尔,在寒冬与酷暑中一直留在城里。

她从早八点敲键盘到晚八点,他就蜷在地板上,依偎在她脚边。

艾比照旧出去散步,但不再走远。

一年过去,又一年。医生说得差不多准。艾比花了三年才离开。

他是在和阿比盖尔一起看电视时走的。

阿比盖尔埋葬了艾比,然后回去工作了。

A story by Pemba Umoja