世界的楔子

一则关于和平的现代寓言

一个来自黎巴嫩的小男孩去以色列的一个马戏团看表演。这是他的第一次马戏团之旅，演出即将开始。突然，他感到肩膀上被人重重地拍了一下。一位年长的犹太女士盯着他。

"你们为什么那么恨我们？你们为什么要和我们打仗？"她问道。

小男孩吃了一惊。他吞了好几下口水才鼓起勇气回答。

"我们不，呃，我们不想和你们打仗。我们想要和平，"他回答。

年长的犹太女士盯着他。他也盯着她。然后灯灭了，小丑和杂技演员们列队入场。

不久之后，小男孩在贝鲁特郊外见到了他的叔叔。他把那位年长犹太女士的故事告诉了叔叔，坚持说他们也想要和平。

"别那么天真，"他叔叔宣布道。"以色列人恨我们，他们想和我们打仗。他们想毁灭我们。"

叔叔看着坐在下面凳子上的男孩。男孩也看着他。

有那么一刻，小男孩想象自己悬在两个世界之间——两个急需一座桥梁的世界。

但他小小的身体不够长。

A story by Pemba Umoja