难忘的一夜

一则旅途爱情故事

难忘的一夜 — a story by Pemba Umoja

一个来自异国的年轻流浪者和一个刚认识的旅伴走进了一家露天餐厅。他们和一群旅行者坐在一起,分享着旅途故事。

"我的朋友在哪里?"流浪者问。

就在他在房间里寻找朋友的时候,他的目光停在了他见过的最非凡、最美丽的女人身上。仿佛整个房间和所有的喧嚣都消失了。

当他注视着她时,她也直接看向了他。他们的目光隔着庭院锁在了一起。

然后流浪者注意到那个旅伴就坐在她旁边,正在和一对来自他祖国的夫妇交谈。

流浪者走了过去。他站在这位他见过的最非凡、最美丽的女人面前,问她:"你从哪里来?"

她回答了他,然后问:"你从哪里来?"

他们聊了一整夜。

"该走了,"她身旁的朋友抱怨道。

但流浪者握住了女人的肩膀,恳求她再待一会儿。

"我们先送你的朋友回住处,"他建议道。"然后我们可以去桥上散步。"

他们就这样做了。

当他们走到桥的入口时,流浪者问他能否帮她背背包。她微笑着把背包递给了他。

他们走到一座古老的雕像旁,在它下面坐到了凌晨。

"糟糕,我的航班,"女人惊呼道。"我今天早上有航班。"

流浪者护送这位非凡美丽的女人回到她的住处。她匆匆赶往机场,甚至没有意识到自己把一半的行李落在了衣柜里。

流浪者在剩下的一天里恍恍惚惚地游荡着。

"刚才发生了什么?我在哪里?"他心想。

世界呈现出了一种不同的形状和面貌——一种他从未知道的。

他找到了一个卖桥的照片的街头小贩。

"我再也见不到那个非凡美丽的女人了,"他想,"但我要买两张一样的桥的照片——一张寄给她,装饰她的墙壁,提醒她我们共度的那个特别的夜晚,另一张装饰我的。"

多年后,两张照片并排放在同一个小窗台上——阳光洒在它们身上。

A story by Pemba Umoja