你就是我的山

遥爱，梦藏

我爱你
如同我爱群山
在地平线的远方

我无法栖居其上
但我能从远方爱慕它

我仅能短暂地触及它
却无法永远与它相依

这就是我们的宿命
被遥远地仰望
去铭记一个拥抱

活在我们曾共享的回忆中

我无法将你带回家。你也无法将我带回。正如我无法将一座山带回家

也许你对我的心来说太大了。对我的寻常生活来说也太大

你是一座只在云端显现的山。在梦境和薄雾中

对我心而言如此强大

我可能会冻僵。
肢体可能会脱落。
我可能会坠入冰冷的深渊

如果我死在你的山坡上，梦着你温暖跳动的心、你温柔的微笑、你顽皮的笑声

也许我的幸福，我们的瞬间，会凝固在永恒里

我哀悼那本可能拥有的山间生活
一个我将永远无法知晓的

你就是我的山
对我的生命而言太大

但我将永不停止凝视那地平线
凝视着那些峰峦
远在我力所不能及之处

那座山
就是你

A poem by Pemba Umoja