沃吕比利斯
关于摩洛哥一座失落的罗马城市的诗

沃吕比利斯
如今,谁能听见你的歌谣?
它是否已消散在遥远的山谷?
又一座倾颓的城池——
坍塌的圆柱
风蚀的石墙?
如今,谁能听见那歌谣
那曾使你的
路径
熔融着生命的爱恋?
它们是否已永远失落,无迹可寻?
是什么让我们脚下的花朵
色彩如此浓烈?
它们是否栽植于
你无数埋葬的
灵魂的灰烬之上?
它们在杂草丛中
扭曲的姿态,
仿佛是在渴望
揭示某个未尽的传说。
或许,是关于一座早已逝去的伟大罗马古城。
Pemba Umoja 的诗
关于摩洛哥一座失落的罗马城市的诗

沃吕比利斯
如今,谁能听见你的歌谣?
它是否已消散在遥远的山谷?
又一座倾颓的城池——
坍塌的圆柱
风蚀的石墙?
如今,谁能听见那歌谣
那曾使你的
路径
熔融着生命的爱恋?
它们是否已永远失落,无迹可寻?
是什么让我们脚下的花朵
色彩如此浓烈?
它们是否栽植于
你无数埋葬的
灵魂的灰烬之上?
它们在杂草丛中
扭曲的姿态,
仿佛是在渴望
揭示某个未尽的传说。
或许,是关于一座早已逝去的伟大罗马古城。
Pemba Umoja 的诗