Viajeros
这身体的名字是我们的母亲。
我去过多少座城市?
不知何时,不知何地。
多少座山脉?
多少座岛屿?
多少片丛林?
多少片海洋?
多少片天空?
我见过多少微笑从海上升起?
我见过多少泪水从浪尖落下,
滴落于沙上?
我不知道它们的名字,
但我知道它们全部
都是一个身体的部分,
同一个身体。
而这个身体的名字
是我们的母亲。
而从她那里,
我们领受了全部
她的乳汁:
空气,
光,
爱。
A poem by Pemba Umoja
这身体的名字是我们的母亲。
我去过多少座城市?
不知何时,不知何地。
多少座山脉?
多少座岛屿?
多少片丛林?
多少片海洋?
多少片天空?
我见过多少微笑从海上升起?
我见过多少泪水从浪尖落下,
滴落于沙上?
我不知道它们的名字,
但我知道它们全部
都是一个身体的部分,
同一个身体。
而这个身体的名字
是我们的母亲。
而从她那里,
我们领受了全部
她的乳汁:
空气,
光,
爱。
A poem by Pemba Umoja