瞌睡的梦者

梦中之梦

瞌睡的梦者 — a poem by Pemba Umoja

从前有个困倦的梦者,

一道涌浪化作一只老虎

沿着海岸踱步。

“你想要什么?”

困倦的梦者问道

对那老虎,

但老虎没有回答。

它只是凝望。

在老虎的眼中,

困倦的梦者瞥见了月亮

从海上升起。

而当那月亮升起,

一道涌浪化作一只猴子

沿着海岸行走。

“你想要什么?”

困倦的梦者问道

对那猴子,

但猴子没有回答。

它只是凝望。

而在猴子的眼中,

困倦的梦者瞥见了老虎

睡得那么酣然

在月亮上打着鼾。

Pemba Umoja 的诗