赛跑者

永无尽头的终点线

赛跑者 — a poem by Pemba Umoja

赛跑者是如此专注,
她的双腿、肩膀、肺——全部同步运转
朝着终点线前进。
当她越过它时,
另一条映入眼帘。
当她越过那条,又一条从地平线冒出,
接着又一条又一条。
"我必须跑得更快,"她低声说,
加大步幅,加快节奏,目光始终锁定终点线。
地平线那边,一阵西风吹来——赛跑者的脸颊随风偏转。
田野映入眼帘。
金黄的波浪在田野上翻滚——向日葵,令她屏息凝神。
但随即她恢复了专注。
"冲向终点线,"她想。
她再次收窄目光
朝向那飘扬的旗帜。
"没关系的,"
一个声音轻语。
但赛跑者摇了摇头。
又一阵西风吹来。
她的脸颊随风摇摆。
突然她放慢了速度,
大步变成了碎步。
然后赛跑者停了下来。
她爬上一块巨石,
眺望那无边无际的金黄田野,
叹息着微笑。
"还有什么更大的胜利?"

A poem by Pemba Umoja