科洛尼亚的黄昏

你能数出你听到的声响。

你能数出你听到的声响：
一辆单车缓缓停下——
声响渐渐消融于寂静；
脚步声——
凉鞋踏在鹅卵石上；
蟋蟀在高高的树上鸣叫；
一只狗对着一只猫吠叫。
天竺葵在墙边生长
我便在这墙上写下此句——
一堵古老的石墙
在科洛尼亚小镇
在Río de la Plata河畔。

A poem by Pemba Umoja