柯里克藤林中径

林中岔路,一边薄雾,一边曦光。

柯里克藤林中径 — a poem by Pemba Umoja

我独自一人

四面皆林。

小径向前延伸。

向左,

是藤林,

那褐色小路通往阿里克斯树林。

向右,

是我的爱人。

她已折返,走向

那渡口。

她向我招手。

我的选择——

是向左步入林中,

步入湖边的薄雾

还是

向右

步入那阳光的碎珠

在山丘上舞动

那里有我的爱人等候。

高大的树木歇下

它们的枝桠

在我疲惫的肩上。

我须在此地,再流连片刻。

Pemba Umoja 的诗