Kikosi cha Umoja — Mabadiliko Yasiyotarajiwa

Msichana Aliyedhulumiwa, Medali ya Kipekee, Malipo ya Kimya Kimya

“Umeona nguo za yule mtoto?”

“Ndiyo, za ajabu.”

“Za kutisha zaidi ndiyo inafanana.”

“Nina wazo.”

“Huoni unaweza kusubiri? Mawazo yako daima ni mabaya sana.”

“Unajua lile shimo karibu na uwanja wa michezo?”

“Ndiyo.”

“Basi, tutamsukuma ndani.”

“Hiyo imezidi. Sikufikiria kama unaweza kuwa na uwezo wa kufanya jambo baya kama hilo.”

“Shika,” akicheka. “Bado ndiyo nimeanza.”

“Unamaanisha nini?”

“Basi, baada ya kumsukuma ndani, tutamtupia makopo na chupa za plastiki.”

“Loh, jamani.”

“Hataweza kutoka.”

“Hasa.”

“Naipenda mpango huu. Una hila.”

“Kisha labda ataacha kuvaa vazi hilo la kipumbavu.”

“Sawa, kila mtu amejiunga?”

“Ndiyo, ndiyo, tufanye hivyo.”

Geeta anazunguka uwanja wa michezo.

“Hee, unataka kucheza mpira nasi?”

“Mimi? Kweli?” ajibu yule msichana mchanga aliyevaa sare.

“Uh, samahani, sijui jina lako.”

“Mimi ni Geeta.”

“Gee, gee?”

“Ni nini? Gee, gee? Una nini, una changarawe mdomoni?”

“Geeta.”

“Sawa, hata iweje, njoo hivi, hivi. Tunaweza kucheza na rafiki zangu hapa.”

“Jina lako ni nani tena?”

“Nani, mimi? Kwa nini?” auliza mvulana.

“Nimekuambia langu,” anatabasamu.

“Ni Dan,” ajibu, akionekana kuchanganyikiwa.

“Sawa, wavulana, huyu ni gee, gee. Samahani, siwezi tu kutamka jina lako.”

“Usijali, kwa sababu unakwenda shimoni,” anapaza sauti mvulana mwingine.

“Hee, simama! Unafanya nini?”

Timmy, mvulana mwingine, anamsukuma Geeta kutoka nyuma.

Anaanguka shimoni.

Wavulana wamesimama ukingoni, wakimtupia makopo ya kutu na chupa chafu za plastiki.

“Wakati mwingine, gee, gee, hata liwe jina lako, ukiwaza kuvaa vazi hilo la kipumbavu, fikiria mara mbili,” anapaza sauti Dan.

Geeta anapigwa kichwani na chupa yenye matope.

“Nilidhani unataka kuwa rafiki yangu!” anunung’unika Geeta.

“Chukua hiyo,” ananong’oneza Timmy, “na hiyo!”

Kopo la zamani linatoa damu kwenye shavu la Geeta. Lingine kutoka mkono wake.

“Mbona hurudi ulikotoka?”

“Simameni, inauma. Mnaniumiza,” anapaza sauti Geeta.

Geeta anajikinga chini, akisikia maumivu kila mara anapopigwa.

Ghafla, anaona kitu kinachong’aa.

Ni mkufu.

Miduara iliyopangika inaonekana katikati yake.

“Hiki ni nini?” ananong’ona mwenyewe.

Geeta anauvaa.

Mara moja, anahisi nguvu kubwa ikitembea katika mishipa yake.

Mwangaza wa jua unampiga.

Anaona kipanga juu.

“Ruka,” kinaonekana kunong’ona.

Geeta anasimama, akitazama juu huku chupa na makopo yakimwangukia, akitazama moja kwa moja waonevu walioko juu.

“Anfanya nini?” auliza Dan.

“Loh, Mungu wangu!”

Geeta anaanza kuelea kutoka shimoni.

“Dan,” analia, “jina langu ni Geeta. G-E-E-T-A. Unasikia?”

Dan ameganda kwa hofu.

“Sema.”

“Ge…Gee…Geeta,” anasema, akijikwaa kwa maneno yake.

“Ndiyo, Geeta. Ndiyo, Geeta. Samahani, Geeta. Chochote utakachosema.”

Timmy anaanza kukimbia. Wavulana wote wanamfuata. Anafanya miondoko ya zigizaga asijue pa kwenda, kisha anakimbia moja kwa moja ziwani. Wavulana wote wanajirusha humo pia.

“Ona nyinyi sasa, Dan na koo. Ona nyinyi sasa.”

“Mtu atusaidie. Kuna kasa wa kuuma huku.”

“Ouch, ouch.”

“Hapana, si hapo.”

Geeta anacheka huku wavulana wakijihangaisha kurudi ukingoni wakiwa na viatu vyao vilivyolowa.

Geeta anatambua fulana na jinzi zao zilizoraruka.

Anavuta pumzi ndefu, kisha nyingine.

“Kesho, Dan, nitawaletea wewe na rafiki zako kurtas kutoka utamaduni wangu. Utaona kwamba ni vizuri zaidi kuliko nguo unazovaa.”

Wavulana wanamtazama kwa mshangao.

Geeta anarudi juu.

Anaiondoa ile mkufu, akiitazama.

“Hiki ni nini?” ananong’ona.

Mwanamume Mwislamu aliyevaa jalabiya nyeupe inayobubujika, akiwa amevaa medali kama hiyo, anajitokeza kutoka nyuma ya kichaka.

“Ni Kikosi cha Umoja, Geeta. Sisi ni Kikosi cha Umoja. Tunapigana na chuki na kujenga umoja katika jamii zetu na ulimwenguni. Mimi ni Mohammad.”

Mwanamke mrembo aliyevaa kimono anatoka nyuma ya kichaka.

“Mimi ni Miho.”

“Mimi ni Oudou,” anasema mwanamume Mwafrika anapotoka nyuma ya kichaka akiwa amevaa mavazi ya kitamaduni kutoka Mali.

“Mimi ni Dilyari,” anasema mwanamke mzuri aliyevaa kama Mtatari wa Urusi.

“Uko tayari, Geeta? Utajiunga nasi?”

“Bado niko shule ya sekondari ya chini.”

“Umri wako, rangi yako, dini yako, utajiri wako, ushawishi wako — hakuna hata kimoja kinachojalika. Sisi sote ni kitu kimoja,” anasema Mohammad.

Geeta anatupia jicho medali yake, iking’aa mkononi mwake.

Anaiweka shingoni mwake.

“Ndiyo, sisi sote ni kitu kimoja. Nitasimama nanyi.”

A story by Pemba Umoja