Kofia Mbili

Mfano wa Kibovede

Didi alitembelea soko la São Vicente. Alikuwa ametamani kununua moja ya kofia za rangi za ndoo zilizokuwa pale.

"Hii, tafadhali."

"Hiyo ni escudo 800."

"Vipi escudo 700?"

"Mama yangu alizitengeneza. Ilimchukua muda mrefu."

"Hapana, asante," alisema Didi, alipokuwa akiondoka.

"Ngoja," alisema muuzaji. "Sawa, escudo 700."

"Asante," alijibu Didi, alipokuwa akivaa kofia yake mpya ya rangi na kumpa muuzaji pesa zake.

Siku chache baadaye, Didi alikuwa akitembea kando ya miamba ya Santo Antão, akistaajabia mandhari ya pwani.

"Niache niketi kwenye ukuta wa mawe," aliwaza.

Hapo hapo, upepo mkali uliivurumisha kofia yake. Ilitua kwenye pambizo la mwamba.

Mmoja wa wafanyakazi alimwona.

"Nitaikupata," alisema, alipokuwa akienda kuchukua mkanda wake wa usalama.

Didi alitazama mwamba mkali.

"Hapana," alimwambia mfanyakazi. "Ni sawa. Wewe ni muhimu zaidi kuliko kofia yangu."

Siku ya soko iliyofuata, Didi alirudi. Alitafuta na kutafuta muuzaji aliyemwuzia kofia, lakini hakuweza kumpata. Ilionekana kuwa duka lake lilikuwa limefungwa.

Alikuwa karibu kuondoka wakati muuzaji alipotokea.

"Nilipoteza kofia yangu. Ilivurumishwa na upepo," alisema. "Nilikuwa Santo Antão."

"Santo Antão — mahali pazuri sana. Kuna kijani sana huko," alitabasamu muuzaji.

"Kwa hivyo unataka kofia nyingine?"

"Ndiyo," alijibu Didi. "Unaweza kunipa bei ile ile?"

"Nilikupa punguzo mara iliyopita," muuzaji alishusha pumzi. "Lakini nitakupa bei ile ile."

"Angalau uliuza kofia mbili," alisema Didi.

Muuzaji alitikisa kichwa.

Didi alichomeka mkono wake ndani ya mfuko wake. Aliwaza kuhusu mfanyakazi ambaye karibu alihatarisha maisha yake kwa kofia yake ya kwanza.

Alitoa escudo 100, kisha escudo 700 nyingine.

Alimpa muuzaji bei kamili — escudo 800.

Didi alimkonyeza jicho.

Muuzaji alitikisa kichwa.

Didi alipojaribu kuvaa kofia, ilikuwa ndogo kidogo.

"Angalau haitavurumishwa na upepo," alijikuna bega.

A story by Pemba Umoja