Baba Mzee na Sarafu Zake
Hesabu ya kimya kwenye kabati
Baba mzee alirudi kutoka kwenye gym yake ya kizamani na kupanda ngazi polepole hadi chumbani kwake kilichokuwa ghorofa ya juu ya nyumba yake ya msururu.
Mwanawe mrefu, mwembamba alikuwa akipekua kabati lake.
«Unafanya nini?» aliuliza baba mzee.
«Ninatafuta sarafu kwa safari yangu ya Amerika Kusini,» akajibu mwana.
«Oh,» alisema baba mzee—bado akishtushwa na alichokuwa akikiona.
Baba mzee aliingia bafuni jirani na mwanawe, akavua nguo, na kuosha mwili wake uliokuwa ukiumia chini ya maji.
Alipokuwa akijipaka sabuni, baba mzee alifikiria kuhusu mwanawe akipekua kabati lake.
«Huo ni mkusanyiko wangu wa sarafu. Mimi huchukua sarafu moja au mbili kutoka kila sehemu ninayotembelea. Hazina thamani kubwa ya pesa, lakini zinamaanisha mengi kwangu,» alifikiria huku akiosha bega lake la kushoto.
«Nitamuuliza ni sarafu zipi alichukua,» alifikiria huku akisugua bega lake la kulia.
Akiwa ametoka tu bafuni na kuvaa taulo pekee, alipiga kelele, «Mwanangu, unaweza kuja hapa kwa dakika moja?»
«Nini, baba?» aliuliza mwanawe.
«Ulichukua sarafu zipi?»
«Kwa nini?»
«Kwa sababu huo ni mkusanyiko wangu wa sarafu na nataka kujua ulichukua nini. Unaweza kuniletesha?»
Mwana alitikisa kichwa akiwa amekunja uso na kwenda kuzichukua sarafu.
«Ziweke hapo kwa sasa,» alisema baba mzee huku akizitandaza sarafu juu ya kabati lake.
Kulikuwa na sarafu kutoka Paraguay, Chile, na Argentina. Kila sarafu ilibeba kumbukumbu na kuleta tabasamu usoni mwa baba mzee.
Alikumbuka mikasa mingi na maajabu mengi kutoka safari zake.
«Acha nihesabu thamani.» Sarafu zote hizi zinajumlisha €1.50. Sarafu yenye thamani zaidi ni ya senti nane tu.
«Utazitumia nini sarafu hizi, mwanangu? Zina thamani ya €1.50 tu.»
«Nilikuwa nitazitumia ikiwa nitahitaji kununua maji tunapoingia nchi au tukizihitaji kwa sababu fulani.»
«Sidhani utaweza hata kununua maji na sarafu hizi, lakini zinamaanisha mengi kwangu.»
«Sawa, ikiwa hutaki kunipa, usiwe na wasiwasi. Una sarafu nyingi za aina hiyo,» alisema mwana huku akitikisa kichwa na kutoka chumbani.
Kama ilivyopangwa kwa alasiri, baba mzee, mwana, na mpenzi wa mwanawe walienda kwenye buffet ya Kihindi. Njiani, mwana na mpenzi wake walitembea hatua kadhaa mbele ya baba mzee.
Buffet ilikuwa euro 15 kwa kila mtu. Baba mzee alilipa kwa furaha kwa mpenzi na mwana. Mpenzi alikula kidogo, huku mwana akila sehemu kubwa za naan.
Baada ya kubadilishana maneno ya upole na mwenyeji, baba mzee alilipa na kuacha bakshishi nzuri. «Asante,» alisema baba mzee kwa mwenyeji, na «asante,» alisema baba mzee kwa mwanawe na mpenzi wake. Hawakujua la kusema.
«Naan nzuri,» alisema mwana alipotoka, bado na vipande kadhaa vya naan mkononi na kimoja kinywani.
Baba mzee alipokuwa akitembea nyumbani, alifikiria tena na tena kuhusu sarafu ambazo mwanawe alitaka. Zilikuwa na thamani ndogo ya pesa, lakini zilimaanisha mengi sana kwake.
Alikuwa atamwuliza mpenzi wa mwanawe kama aliwahi kuwa na mkusanyiko. «Labda hapo wangeelewa,» alifikiria. Lakini akajizuia.
Alikwenda nyumbani na kukusanya nusu ya sarafu, akaziweka katika mfuko mdogo wa plastiki, na kumpa mwanawe.
Mwanawe alizichukua kwa kutikisa kichwa.
A story by Pemba Umoja