Boga la Uchawi

Hadithi ya Uchawi na Ubaya

Ndugu wawili waliishi nje ya Boston, katika shamba dogo lililozungukwa na milima ya kuviringika. Dada mkubwa, Anne, alipenda maboga, ingawa familia yake mara nyingi walimcheza kuhusu hayo. Kaka yake mdogo, Tremenser, alikuwa mbaya zaidi. "Maboga ni machafu sana, Anne. Yenye mabonge na ya kutisha, kama wewe!"

Anne alilia kila wakati. Kaka yake angewezaje kuwa mkatili hivyo? "Unaona nje tu. Hiyo si muhimu—ni jinsi yanavyokufanya uhisi." Lakini Tremenser alicheka. Hakusikiliza kamwe.

Siku moja, Tremenser alificha maboga yake anayopenda, akicheka Anne alipokuwa akiyatafuta kwa huzuni. "Maboga yangu yako wapi?" Anne alilia, "Niliyaacha hapa kando ya moto. Hayako sasa." Tremenser hakuweza kuzuia kicheko chake.

Jioni hiyo, vuli ilipobadilika kuwa baridi, dhoruba ilipita katika mashamba. Wazazi wa Anne walikuwa na wasiwasi kuhusu baridi ya kwanza ya mwaka kuharibu mazao yao, maboga yao na tufaha. Usiku huo, Anne alikaa kando ya dirisha lake, akitazama shamba la maboga. Alitambua baridi ingeharibu maboga pia. Ingawa dhoruba ilivuma, hakuweza kuvumilia wazo la kuyapoteza.

Anne alikimbia kwenye ghalani kuchukua toroli. "Huenda nisiweze kuyaokoa yote, lakini nitaokoa kadri niwezavyo." Upepo ulivuma kupitia shamba wakati Anne alipopita katika nyasi zenye baridi, taa ikipepea mkononi, akiwa ameamua kuokoa maboga yake yapendwa.

Ghafla, alisikia kilio. "Saidia! Anne! Nisaidie!"

Ilikuwa Tremenser. Alimwona mbali, akiwa amegandamana na hofu wakati mbwa mwitu alipomkaribia, meno yakionyeshwa. Tremenser, ambaye alimdhihaki na kuficha maboga yake ya thamani, sasa alikuwa dhaifu, akitetemeka kama mtoto mdogo.

Moyo wa Anne ulipiga haraka. Angeweza kumwacha ajitetee mwenyewe—au angeweza kuchukua hatua. Bila kusita, alipiga kelele, akipeperusha taa yake juu. Mwanga ulipepea, ukitoa vivuli virefu kwenye shamba. Mbwa mwitu alisita, akaunguruma, kisha akatoweka katika giza.

Tremenser alikimbia kwa Anne, machozi yakimtiririka usoni. "Nili—nilidhani ataniduma!" aliongea kwa kigugumizi.

Anne alipumua, akimsimamisha aliposhika mkono wake. "Hukupaswa kuwa nje kwenye dhoruba peke yako," alisema kwa imara.

Tremenser alijipanga uso na kutazama chini, akiona aibu. "Kwa nini ulinisaidia? Baada ya mambo yote niliyokusema... na maboga niliyoficha."

Anne alipoa. "Kwa sababu si kuhusu ulichofanya, Tremenser. Ni kuhusu ninachochagua kufanya. Sisi ni familia."

"Basi nitakusaidia kuokoa maboga yako," Tremenser alisema. "Si yangu peke yangu." Anne alijibu. "Ni yetu."

Na toroli iliyojaa maboga mengi kuliko yeyote kati yao aliwahi kuona, walifanya njia yao kurudi ghalani, kisha wakafanya safari nyingine hadi shambani, na kisha nyingine. Pamoja walikusanya maboga yote waliyoweza kupata katika usiku baridi, giza na wenye upepo.

Walipoondoka ghalani kwenda nyumbani, Tremenser alionyesha mkono wake. Katika kiganja chake kulikuwa na boga la ajabu sana lenye shingo ndefu iliyopinda. "Inaonekana kama bata maji," Anne alishtuka. Tremenser alitabasamu. "Nafikiri unaonekana kama bata maji, Anne. Bata maji mzuri zaidi ulimwenguni."

Anne aliona aibu. Ilikuwa mara ya kwanza Tremenser kusema kitu kizuri kwake. "Hii ni yako, Anne."

Usiku huo, Anne aliweka boga la bata maji kando ya kitanda chake. Alipokuwa akilala, Anne aliota kuhusu boga la bata maji likipata uhai, likimuongoza kuvuka bwawa la utulivu lenye mwanga wa mwezi hadi sehemu ya siri. Kwenye ufuo wa mbali, alipata shamba la siri lililojaa maboga ya porini. Hewa ilikuwa joto, baridi imepita. Ilikuwa sehemu ya amani, kimbilio.

Na alipoamka, Anne alitazama nje katika anga safi la bluu. Jua lilikuwa likimetameta, na baridi ilikuwa imeyeyuka. Wazazi wa Anne walifurahi kuwa mavuno yangehifadhiwa.

Asubuhi hiyo Anne alishika boga la bata maji na kuchukua mashua ndogo kuvuka bwawa. Kama ilivyo katika ndoto yake, aliligundua shamba la siri la maboga. Lilikuwepo—zawadi kutoka kwa utajiri wa asili.

Alipotazama nje, aliweza kuona maboga mengi. Wengine wangeweza kusema yalionekana machafu, lakini kila moja lilikuwa zuri kwa njia yake. Mengi yaliundwa kama bata maji.

Anne aliinua boga la bata maji juu katika anga angavu. Kwa wakati mmoja, lilionekana kueneza mabawa yake. Kama Anne.

A story by Pemba Umoja