Dreamarium

Mahali Ambapo Ndoto Zinakuwa Kweli

Dreamarium — a story by Pemba Umoja

Ishara Nyekundu

Ndani ya Dreamarium

Kipaji

Tamasha

Taa iliwaka kila asubuhi karibu saa 11:30. Ilikuwa nyekundu kali. Wanakijiji hawakuelewa ilimaanisha nini. Mtu wa siri katika vazi jeusi na kofia ya zambarau ya felt yenye kalamu ya tausi iliyowekwa ndani alikuwa amenunua kiwanda cha achali kilichoachwa miezi michache kabla. Wafanyakazi wengi walikuwa wakiingia na kutoka kila siku wakibeba mbao za mbao, makopo ya rangi, nyundo, mirija, karatasi za chuma.

"Anafanya nini duniani? Yeye ni nani?"

Mtu huyu wa asili isiyojulikana alikuwa na lafudhi kidogo na ndevu za kahawia iliyoiva.

"Sijui anatoka wapi," alisema mfanyabiashara wa duka. "Anakuja kila siku kununua limao. 'Je, naweza kupata limao tamu?' anauliza. Limao tamu? Fikiria hiyo," alisema mfanyabiashara, akitikisa kichwa chake.

Ilikuwa Desemba 19 wakati ishara ilipoangaza kwa mara ya kwanza. Ilikuwa ishara pekee ya elektroniki katika jirani.

"Hiyo ni nini duniani?" walisema wafanyakazi wakielekea viwandani. Watoto walichanganyikiwa sana. Ishara ilikuwa nyekundu kali. Herufi zilipinda, karibu kama zilikuwa zote zimeunganishwa.

Dreamarium, ilisema ishara.

Alyssa alikuwa msichana wa kimya. Dada yake mkubwa alifanya mazungumzo yote. Kwa kweli, dada yake mkubwa hakuacha kuzungumza kamwe. Mezani wakati wa chakula, Alyssa alikaa kimya na kusikiliza. Kama alijaribu kusema kitu, dada yake mkubwa angetabasamu kwa dharau.

"Haya. Unachukua muda gani? Sema. Acha. Najua unachotaka kusema."

Na dada yake mkubwa angemalizia sentensi zake.

Alyssa hakuweza kuzungumza. Hakupata nafasi kamwe. Badala yake, Alyssa akawa msikilizaji mzuri sana—mchunguzi.

Siku moja alipita kiwanda cha achali cha zamani akielekea shuleni na kuona ishara nyekundu kali.

Dreamarium, ilisoma ishara.

Alyssa alisimama—akiwa ameshangazwa. Rangi nyekundu zilionekana kucheza mbele yake.

Ghafla, mtu katika vazi jeusi na kofia ya zambarau ya felt yenye kalamu ya tausi alionekana mlangoni.

"Habari za asubuhi, mpendwa. Habari yako? Je, ungependa kuingia?"

"Mimi ni. Mimi ni. Mimi ni."

Alyssa alikuwa na ugumu wa kutoa maneno yake.

Mtu alisubiri kwa uvumilivu. Alitabasamu tabasamu la upole, la huruma, la kujua, lakini hakumalizia sentensi ya Alyssa.

"Ninakwenda shuleni," Alyssa alisema, akishtuka kwamba aliweza kumaliza sentensi yake mwenyewe. Alitabasamu na kupumua kwa kina.

"Naona," alisema mtu. "Jina langu ni Bw. Periwinkle. Tafadhali pita baada ya shule kama mgeni wangu wa pekee. Ningefurahi kukupa ziara ya Dreamarium."

Alyssa alitikisa kichwa na kutabasamu.

"Sawa," alisema.

"Sawa," alijibu Bw. Periwinkle akiinamisha kofia yake kwa upole.

"Ciao," alisema.

"Ciao."

Alyssa hakuweza kuzingatia shuleni.

"Alyssa!" alipiga kelele mwalimu wake, Bi. Zelinski. "Zingatia, mpendwa. Unatazama nje ya dirisha. Hakuna kitu nje isipokuwa mawingu."

Kengele ya shule iliporipiga, Alyssa alitembea haraka iwezekanavyo kufanya ziara yake ya alasiri.

"Unakwenda wapi haraka hivyo?" watoto wengine walimcheza. "Una haraka kusoma vitabu vingine peke yako?" walicheka.

Hatimaye, Alyssa alifika. Ishara nyekundu kali bado iliwaka.

Dreamarium, ilisoma.

Na ghafla, Bw. Periwinkle alionekana pia.

"Ninafurahi uliamua kusimama."

Alisimama, akimsubiri Alyssa atangaze jina lake.

"Alyssa," alijibu.

"Jina zuri sana," alijibu Bw. Periwinkle. "Karibu kwenye Dreamarium, ambapo ndoto zinakuwa kweli. Ingia."

Alyssa alipoingía, alionekana kupoteza hisia ya wakati. Ilikuwa kana kwamba aliingia wingu. Kuta zilikuwa zimepakwa mawingu. Shakwe zilipakwa zikiruka ndani yake. Ukungu baridi ulimkutana, kama mvuke wa wingu.

"Tuko wapi?" aliuliza.

"Unaingia ndoto zako," alijibu Bw. Periwinkle.

Kisha walifika chumba kikubwa chenye globu kubwa iliyokaa juu ya meza nene ya mbao. Ilikuwa ikimetameta kwa nuru nzuri, laini ya njano.

"Njoo, keti nami kwenye meza ya ndoto," alisema Bw. Periwinkle.

Kiti kilikuwa laini na laini. Alyssa alizama ndani yake. Alihisi kana kwamba alikuwa akielea katika wingu, na ulimwengu wote mbele yake.

"Ulimwengu uko mbele yako, mpendwa. Kama ungeweza kufanya chochote, ingekuwa nini?"

"Natamani ningeweza kuzungumza na kumaliza mawazo yangu kabla ya dada yangu mkubwa."

"Una sauti nzuri ndani yako, Alyssa. Kwa kweli, lazima uishiriki na ulimwengu."

Wakati huo ndege mzuri wa rangi aliruka kando ya Alyssa na kutua kwenye ukingo wa kiti.

"Huyu ni Melita," Bw. Periwinkle alitabasamu. "Sauti yake ni kama asali. Fanya kama anavyofanya."

Bw. Periwinkle aliinua mikono yake kama kondakta katika okestra. Melita, ndege wa wimbo, alianza kuimba wimbo mzuri zaidi ambao Alyssa alikuwa amesikia—wimbo bila maneno, lakini uliojaa maana zaidi kuliko maneno yangeweza kuwa nayo.

"Ni zamu yako, Alyssa."

Alyssa alifungua kinywa chake. Hakuna kilichotoka, hakuna kabisa.

Bw. Periwinkle alitikisa kichwa.

Alyssa alitazama machoni mwake. Yalikuwa yakimetameta katika nuru ya globu ya njano. Alitazama macho ya Melita. Yalimetameta pia.

La, la, la. Fa, la, la. La, la.

Alyssa hakuweza kuamini nguvu ya sauti yake mwenyewe ilipopaa kupitia mawingu ya Dreamarium.

Machozi yalitiririka mashavuni mwa Bw. Periwinkle. Macho ya Melita yalikuwa makubwa kwa mshangao. Alyssa alianza kuimba wimbo mzuri zaidi waliowahi kusikia.

Kisha alisimama, na ukimya mtamu zaidi ulijaa Dreamarium. Ni tu mvumo wa ukungu ulizunguka kuzunguka yao.

Midomo ya Alyssa ilifunguka katika tabasamu pana zaidi alilowahi kuwa nalo.

"Wewe, Alyssa, una kipaji. Sote tuna vipaji, vingi sana. Ni kazi yetu maishani kuvigundua, kisha kuvishiriki na ulimwengu."

Macho ya Alyssa yalikuwa makubwa. Alijua Bw. Periwinkle alikuwa sahihi.

"Kesho, Alyssa, ninataka uende shuleni. Mwambie mwalimu wako wa muziki kwamba ungependa kujiunga na kwaya. Wiki hii, kutakuwa na tamasha la baridi."

"Lakini sijui…"

Bw. Periwinkle aliweka vidole vyake juu ya midomo yake.

"Usiruhusu mashaka yako yazuie ndoto zako, Alyssa."

"Sasa nenda. Je, huna kazi ya nyumbani ya kufanya?"

"Ndiyo, niko nayo," alijibu Alyssa. "Asante, Bw. Periwinkle."

Wakati huu Alyssa hakutembea haraka. Alikimbia nyumbani, akiruka kwenye mabawa ya ndoto zake.

Mezani wakati wa chakula cha jioni, wazazi wa Alyssa walimuuliza kuhusu siku yake.

"Ilikuwa nzuri," alisema Alyssa, wakati dada yake mkubwa alitazama kwa mshangao.

"Nzuri!" alirudia.

Siku iliyofuata, kama Alyssa alivyojadiliana na Bw. Periwinkle, alimkaribia mwalimu wa muziki, Bi. Zelinski, kuhusu kujiunga na kwaya.

"Wakati wako hauwezi kuwa bora zaidi," alijibu Bi. Zelinski. "Tumempoteza moja wa waimbaji wetu aliyehamia mjini. Njoo nami kwenye piano. Ninataka uimbe toni chache. Linganisha unachosikia ninapocheza."

Na alifanya hivyo. Sauti ya Alyssa iliruka kama ndege mzuri wa wimbo.

Bi. Zelinski alihisi kana kwamba alikuwa akielea kupitia mawingu aliposikia Alyssa akiimba. Machozi yalitiririka mashavuni mwake.

Msichana huyu mdogo wa kimya ana kipaji kama hicho, alijiambia.

"Alyssa," alisema Bi. Zelinski, akijikwaa katika maneno yake mbele ya msichana mdogo mwenye kipaji kama hicho. "Nitakupa wimbo wa peke yako kesho."

"Wimbo wa peke yangu," Alyssa alijibu, "lakini mimi si—"

Kisha alisimama. Alikumbuka maneno ya Bw. Periwinkle.

Kamwe usiruhusu mashaka yazuie ndoto zako.

Alifuata na neno moja.

"Ndiyo," alisema.

"Ndiyo," alisema tena.

"Ndiyo."

Usiku wa tamasha ulipofika, wanakijiji wote walijiunga katika ukumbi wa sherehe—wazazi wa Alyssa na dada yake, wanafunzi wenzake wote, wafanyakazi wa viwanda, Bw. Periwinkle pia.

Kisha wakati ukafika. Alyssa alipanda jukwaani peke yake. Bi. Zelinski aligusa funguo za piano.

Alyssa alitazama nyuso zote, macho yote yakimtazama.

"Sidhani ninaweza—"

Dada mkubwa wa Alyssa alitabasamu kwa dharau. Wazazi wake walitazama chini mapajani mwao.

Alyssa alifungua kinywa chake, lakini hakuna sauti iliyotoka.

Wakati huo, dirisha la mbali la ukumbi lilifunguka. Ukungu mdogo uliingia ukumbini. Melita alikaa kwenye ukingo wa dirisha.

"Kamwe, usiruhusu mashaka yazuie ndoto zako," Alyssa alinong'ona kwa sauti ya chini.

Wakati huo, sauti nzuri zaidi kuwahi kusikika zilitoka kinywani mwa Alyssa. Watazamaji walihisi kana kwamba walikuwa wakiruka ndani ya mawingu. Machozi yalianza kutiririka mashavuni mwao.

Dada wa Alyssa alitazama kwa mshangao. Hakuwahi kujivunia dada yake mdogo hivyo.

Usiku huo, wanakijiji wote waliingia ndoto.

Nje, ishara inayometameta nyekundu ya Dreamarium iliangaza kwa nguvu zaidi kuliko hapo awali.

A story by Pemba Umoja