Mwanamke mwenye leso nyekundu
Ombi bila maneno.
Naandika ujumbe huu katika nyumba ya Mungu.
Machozi yanaanguka kimya.
Uso wake umepumzika katika mikono migumu iliyochomwa na jua;
wanapapasa kwa wasiwasi leso iliyochakaa.
Macho yake yanachunguza chumba kana kwamba yanatafuta
jibu la ombi.
Macho meupe yananielekea sasa, yanatambua kalamu yangu—
uchunguzi wangu.
Niko katika nyumba ya Mungu; hapa kuta, zilizojengwa kwa
lattisi ya rangi ya peach na nyeupe, bado zinasimama imara.
Nje, ulimwengu umevunjika—
nchi katika machafuko.
A poem by Pemba Umoja