Kuona Kila Kitu

Kile ambacho jicho lililofumbwa linaweza kushika

Kuona Kila Kitu — a poem by Pemba Umoja

Nilikwenda kila mahali

lakini sikuona kila kitu.

Haiwezekani kuona kila kitu.

Sehemu zote.

Mito yote.

Milima yote.

Mabonde.

Misitu.

Miji.

Haiwezekani kuwajua watu wote.

Kuzungumza lugha zote.

Kujua tamaduni zote.

Ni tunapofumba macho yetu tu

ndipo tunaweza kuona kila kitu.

bila hata kwenda mahali popote.

Shairi na Pemba Umoja