Nimeshiba

Mhudumu, mlaji, na hamu isiyokoma

Lasagna?

Ndio.

Sehemu nyingine?

Ndio.

Nyingine?

Ndio.

Steki?

Ndio.

Zaidi?

Ndio.

Samaki?

Ndio.

Zaidi?

Ndio.

Filei nyingine?

Ndio.

Mbili?

Ndio.

Supu?

Ndio.

Borscht?

Ndio.

Minestrone?

Ndio.

Miso?

Ndio.

Wali?

Ndio.

Nyekundu? Nyeupe? Yote mawili?

Yote mawili.

Nadhani huenda tunahitaji
kukuletea meza nyingine.

Sawa.

Kwa ajili yako tu, sivyo?

Ndio.

Uma mmoja? Kisu kimoja?

Ndio.

Bado una njaa?

Hapana.

Mbona mengi hivyo?

Napenda chakula.

Hata zaidi ya unavyoweza kula?

Ndio. Ni nini kingine nitakachofanya?

Mhudumu anaenda kuchukua sahani zaidi.

Sasa kuna meza tatu zilizojaa chakula
za kutosha watu 14.

Lakini kuna mlaji mmoja tu
kiti kimoja
sahani zisizohesabika.

A poem by Pemba Umoja