Matone ya Mvua

Matone ya mvua yakipima wakati

“Laiti ningeweza kukimbia kwenye mvua,” bibi kizee akamwambia yule kijana aliyekuwa amelowa kwa matone ya mvua.

Tikitiki ya matone ya mvua
ilianguka madirishani

ikipima wakati
kwa mawimbi madogo.

Yule kijana
alikuwa akiyaacha mawingu
akipepea na pepo za kijivu.

Yule bibi kizee
alikuwa ametua chini
akitiririka ndani ya madimbwi marefu.

Ilikuwa ni suala tu la
tikitiki.

Matone ya mvua
yakipima wakati

yakibeba hatima zetu
katika kila tone.

A poem by Pemba Umoja