Mimi ni Mwana wa Dunia

Dunia moja, bila mipaka

Mimi ni mwana wa dunia.
Siamini katika nchi.
Siamini katika mipaka.
Watu wote wa dunia hii ni ndugu zangu.
Kama wana wa dunia, sote tu tofauti.
Tuna imani, tamaduni, na tabia tofauti,
na ndoto.
Tofauti hizi huongeza umbile na kina
kwenye mandhari yetu kama vile milima
na mabonde yanavyofanya kwa dunia.
Lazima tupite katika ardhi yetu kuu.
Kutoka milimani, lazima tutazame
uzuri wa mabonde.
Kutoka mabondeni, utukufu wa milima.
Katika nchi yetu yote na utofauti wetu wote, kuna uzuri mkuu.
Kila mmoja wetu
apate nguvu ya kuona
zaidi ya nchi, zaidi ya mipaka,
kuiona dunia yetu kama tufe moja,
bila mistari,
iliyounganika na yenye umoja.

A poem by Pemba Umoja